je baš fino

is very nice
bilo jako lijepobilo vrlo lijepobiti baš lijepobiti vrlo lijepebilo jako lepobilo veoma lepo
That's very good.Dobro. Ovdje je baš fino.
Good. It's really nice here.
That's nice- Yea.
Really, that's so nice.
That's real nice, mom.Rumunsko vino nije baš fino.
Romanian wine, not so good.
That's very nice, Willie.
I think that's very nice.
That's really nice of you.Rumunjsko vino nije baš fino.
Romanian wine, not so good.O, to je baš fino. Hvala ti.
Oh, that's nice. Thank you.Rumunsko vino nije baš fino.
Is not so good. Romanian wine.Ovdje je baš fino i opušteno.
It's so nice and casual here.Rumunjsko vino nije baš fino.
Is not so good. Romanian wine.Mora da je baš fino živjeti tako.
Must be really nice to live that way.U mojim mislima je stalno bila IRA. To je baš fino.
In my mind, it was always the IRA.- That's nice.
Bo, that is so nice.Muškarac po imenu John Jarrold, neka vrsta nadničara, je upucan u glavu i ostavljen datrune tjedan dana, nije baš fino.
A man called John Jarrold, some sort of casual labourer, was shot in the head andleft to rot for a week, so it's not very nice.Ovdje ti je baš fino i udobno.
You are nice and comfy in here.Ja cu to moci napraviti, jersam dosta trenirao…-To je dobro, to je baš fino.
And that maybe in the future if she wanted to go dancing, I can be able to do that because ofall the training that-No, that's good, that's really good.Da, to je baš fino, zar ne, svećeniče?
Oh yeah, it's very nice innit vicar?Ja cu to moci napraviti, jersam dosta trenirao…-To je dobro, to je baš fino.
She wanted to go dancing, I can be able to do that because of all the-and that maybe in thefuture if training that-No, that's good, that's really good.Pa, to je baš fino za tebe, sestro.
Well, that's just peachy for you, Sister.Bilo je zabavno jer on je pravio male pločice I polijepio ih na par zgrada. Ija sam smatrao da je baš fino, staviti nešto što baš voliš, nešto što.
It was kind of fun, because he was, like, doing some tile, very small, and putting it on top of couple building,and I thought it was really nice, to put some stuff that you love.Pa, to je baš fino od vas, gospodine.
Well, that's pretty nice of you, mister.Pa, hvala Emma, to je baš fino od vas dvoje, ali.
Well, thanks, Emma, that's very sweet of you guys, but.To je baš fino."Zašto ne možemo ići na Hawaii?
Now this is nice."Why can't we go to Hawaii?Znaš li da je baš fino imati nekog zabavnog u školi.
You know what's so nice, is having someone fun at this school.To je baš fino… tako si neiskusan. Nisam..
That's cute, You're just so… inexperienced.Iako je baš fino što se trudiš.
That was really nice though, sweetie-you trying.
Резултате: 30,
Време: 0.05
bi lijepo
budi dobar
biti dobar
budi pristojan
biti fin
bilo dobro
bi bilo lijepo
budi fin
biti ljubazan
bilo lepo
je lepo
je bačvaje baš krasno![]()
![]()
Хрватски-Енглески
![]()
je baš fino