Sta znaci na Engleskom JE BIJEDNO - prevod na Енглеском

• is pathetic

Примери коришћења Je bijedno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je bijedno.
That's cheap.

Gledam te i ono što vidim… je bijedno.
I look at you, and what I see… is pathetic.

Ovo je bijedno.
This is, like, pathetic.

Gledam te i ono što vidim… je bijedno.
And what I see… I look at you, is pathetic.

To je bijedno.
It's pathetic, it's tacky.

Gledam te i ono što vidim… je bijedno.
And what I see… is pathetic. I look at you.

To je bijedno.-Cliffe.
Cliff… that's pitiful.

Koja je opcija? To je bijedno.
So what's the alternative? It's pathetic.

Ovo je bijedno od mene.
I guess that's petty of me.

Zdravstveno stanje njihovih ljudi je bijedno.
The health of their people is deplorable.

To je bijedno. Žalosno.
It's pathetic. It's really sad.

Pokazat ću ti kako to radi pravi magičar. To je bijedno.
Let me show you how a real magician does it. That's pathetic.

Nije bijedno, i treba da ideš u haljini osvete.
It's not lame. You should go… in a revenge dress.

Tako da ako imaš nešto bolje, Inara, nešto što nije bijedno.
So if you got something better, Inara, something not petty.

To je bijedno, odvratno i jednostavno krivo.
It's deplorable, contemptible, And it's just plain wrong.

Znam da su ovi likovi bili švorc, ali ovo je bijedno.
I knew those guys were broke, but this is pathetic.

Znam da je bijedno, ali sam stvarno htjela da idem.
I know it's lame, but I really wanted to go.

Ili su ti pokazati ono što je najbolje u njima ili ono što je bijedno.
You're either gonna show what's best in them or what's most crummy.

Osiguranje vam je bijedno, a naša organizacija nešto je mnogo veće.
You're level of security is pitiful and we are an organisation of a different dimension.

Ovo je bijedno, blatno mjestašce zaglavljeno u džungli, usred ničega, rekao je..
It's a miserable, wattle-and-daub little place stuck in the jungle,"in the middle of nowhere," he said.

Čovjeće, tako su bijedni.
Man, that's pathetic.

Doručak je bijedan, kao i uvijek.
Breakfast is crummy as usual.

Pogledajmo: naš život je bijedan, tegoban i kratak.
Let us face it, our lives are miserable, laborious and short.

Čežnja je bijedna kad se mora kupiti.
Desire is sad when it must be bought.

O, ovo je bijedna kava, a ti si lažljivi tvor.
Oh, that's lousy coffee and you're a lying skunk.

Europa je bijedna!
Europe is despicable!

Bill Hammond je bijedna i nemilosrdna individua.
Bill Hammond is a wretched and remorseless individual.

Kao kod većine stvari, stvarnost je bijedna u usporedbi s maštom.
As with most things in life, the reality would pale… in comparison with one's imagination.

Naš posao je bijedan.
Our business is lousy.

Nemoj biti. Bila je bijedna.
Oh, don't be. She was miserable.