Sta znaci na Engleskom JE BIO TAKO LJUT - prevod na Енглеском

• was so angry
• was so mad
• he was so keen
• was so pissed

Примери коришћења Je bio tako ljut на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Rick je bio tako ljut.
Rick was so pissed.

On je bio toliko ljut, on je bio tako ljut.
He was so pissed, he was so pissed.

Porter je bio tako ljut.
Porter was so mad.

Ali kad je Omar umro, poslije 2 mjeseca… on je bio tako ljut.
But when Omar died two months ago… he was so angry.

Tariq je bio tako ljut.
Tariq was so angry.

Ed je htio uzeti Mikeov kompjuter, a Mike je bio tako ljut.
Ed wanted to take Mike's computer, and Mike was so angry.

Moj sin je bio tako ljut.
My son… he was so angry.

Tata je bio tako ljut, potrošio je sav svoj novac.
Daddy was so mad. He would spent all his money.

Znam.-Pa zašto je bio tako ljut?
Well, why was he so angry? I know?

Frank je bio tako ljut na mene.
Frank was so angry with me.

Nisam primijetio.-Zašto je bio tako ljut na tebe?
I wouldn't take any notice. Why was he so mad at you?

Moj otac je bio tako ljut, optuživajući tebe za sve što se dogodilo.
My father was so angry, blaming you for all that's happened.

Nije ni čudo što je bio tako ljut odmaknuti.
No wonder he was so keen to move away.

Zašto je bio tako ljut nakon što mi je majka ubijena, zašto me poslao s otoka.
I mean, why my dad was so angry after my mom was killed, why he sent me away.

I nikad neću zaboraviti njegovo lice, jer je bio tako ljut na mene što sam tu.
And I will never forget his face,'cause he was so pissed at me for being there.

Howard je bio tako ljut da sam mu morala staviti benadryla u sladoled da zaspe.
Howard was so angry I had to mash up Benadryl in his ice cream to get him to fall asleep.

Moj sin je bio tako ljut.
He was so angry. My son.

Mislim, on je bio tako ljut.
I mean, he was so angry.

Tvoj otac je bio tako ljut na vas.
Your dad was so mad at you.

Pacijent je bio tako ljut…-Jesi!
And the patient was so angry Yes, you did!

To je razlog zašto je bio tako ljut dobiti svoje ruke na datotekama.
That's why he was so keen to get his hands on the files.

Bio sam tako ljut da se ni ne sjećam što sam rekao.
I was so mad, I-I can't even remember what I said.

Da sam bio tako ljut na nju, zašto bih to uradio?
If I was so angry with her, why would I do that?

Bio sam tako ljut i uplašen.
I was so angry and afraid.

Pretpostavljam da je razlog zašto sam bio tako ljut na Martinez.
I guess that's why I have been so mad at Martinez.

Bio sam tako ljut! Nisam ni znao što radim.
I was so angry, I don't even think I knew what I was doing.

Bio sam tako ljut na tebe što si otišla.
I was so angry at you for leaving.

Bio sam tako ljut na Mela.
I was so pissed at Mel.

Bio sam tako ljut tako dugo… na vašeg muža, na cijeli svijet.
I have been so angry for so long. at your husband, at the world.

Bio sam tako ljut.
I--I was so pissed.