Sta znaci na Engleskom JE KRINKA - prevod na Енглеском

• is a cover
• is a disguise
• is the guise

Примери коришћења Je krinka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je krinka.
It's a cover.

Onda, koja mi je krinka?
So what's my cover?

Samo je krinka istina.
Only the cover is true.

Ne glazbene, ovo je krinka.
Not minstrels… this here's just a dodge.

To je krinka. Na glavu.
It's a disguise. On your head.

Možda je krinka.
Might be a cover.

To je krinka. Na glavu.
On your head. It's a disguise.

Ponekad, sve što vidite je krinka.
Sometimes, all you see is a cover.

Tu ti je krinka.
There's your disguise.

Uloga kulturnog atašea mu je krinka.
Cultural attaché is Kalif's cover.

Koja je krinka ovog?
So what's this guy's cover?

Agent Hirsch možda ne zna da mu je krinka propala.
Agent Hirsch may not know that his cover is blown.

Sstav je krinka… Direktore.
The band is a cover… Director.

Agent Hirsch možda ne zna da mu je krinka propala.
May not know that his cover is blown. Agent Hirsch.

Tvoja je krinka zasad najbolja!
Yours is mask has the best!

Kad sam u formi, moja je krinka nevidljiva!
When I'm on the top of my game, my disguise is seamless!

Ovo je krinka.-Krijem se.
It's a disguise, okay? I'm in hiding.

Standardni policijski protokol kada ti je krinka otkrivena.
Standard police protocol when your cover's been blown.

To joj je krinka, Casey.
Which is her cover, Casey.

Pa, Mendoza je djelomični vlasnik restorana u centru, ali to je krinka.
Well, Mendoza is part owner of a restaurant downtown, but it's a front.

Posao mu je krinka. Oh, to.
Oh, that. That's his cover job.

Ovo je krinka.-Krijem se.
I'm in hiding. It's a disguise.

Postoji stara knjižara u gradu. To je krinka za krivotvorenje.
There's a, uh, vintage bookshop in town that's a cover for a counterfeiting operation.

Ovo je krinka za terorističku operaciju.
This is a front for a terrorist operation.

Mislite da je krinka nužna?
You really think a disguise is necessary?

Ljubav je krinka pod kojom djeluje sebičnost.-Kako to misliš?
Love is the guise under which selfishness operates. How so?

Izvršili ste pljačku u Ženevi, pobjegli s novcem, halja je krinka, a tuberkuloza paravan.
You did a number in Geneva, escaped with the proceeds, the habit's a disguise, TB- pure cover story.

Trgovina je krinka za kartel.
The store's a cartel front.

Ljubav je krinka pod kojom djeluje sebičnost.-Kako to misliš?
How so? Love is the guise under which selfishness operates?

Sad mu je krinka otkrivena, ali da, Neil Patrick Harris.
So now his cover's blown, but, yes, it's Neil Patrick Harris.