Sta znaci na Engleskom JE NAMJEŠTALJKA - prevod na Енглеском

• is a setup
• is a set-up
• is a frame-up
• was a setup
• was a set-up
• is a frame job
• is a scam

Примери коришћења Je namještaljka на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je namještaljka.
It's a scam.

Cijela dostava je namještaljka?
This whole drop's a setup?

To je namještaljka!
It was a setup!

OK. Laurente, to je namještaljka.
Okay. Laurent, it's a set-up.

To je namještaljka, čovječe.
It's a setup, man.

Znači, ovo je namještaljka?
So this is a set-up?

To je namještaljka. Možda.
It's a setup.- Maybe.

Misliš da je namještaljka?
You think it's a setup?

To je namještaljka. Možda.
Maybe.- It's a setup.

Cijela stvar je namještaljka.
This whole thing's a scam.

To je namještaljka. Za što?
For what? It's a setup.

Nennete, ovo je namještaljka.
Nennete, this is a frame-up.

To je namještaljka, Sabrina.
It's a set-up, Sabrina.

Nennete, ovo je namještaljka.
Nenette, this is a frame-up.

To je namještaljka.- Pa što?
It's a set-up.- So what?

Misliš da je namještaljka?
You think maybe this is a setup?

To je namještaljka, gospodine.
This was a setup, sir.

Znali su da je namještaljka.
They knew it was a set-up.

To je namještaljka! Idiote!
You idiot!- It was a setup!

Nemoj komplicirati. To je namještaljka.
Don't haggle.- It's a frame job.

Ovo je namještaljka!
This is a setup!

Trebala sam ti reći da je namještaljka.
I should have told you it was a set-up.

Ovo je namještaljka.
This was a setup?

Ne spominji mu ime znat ce da je namještaljka.
Don't say his name! They will know it's a setup!

Ovo je namještaljka.
This is a frame-up.

Bice teško za vas da dokažete da je namještaljka.
It will be hard for you to prove it's a set-up.

Sranje… To je namještaljka!
It's a setup.

To je namještaljka i vi to znate.
This is a setup and you know it.

Isuse, ovo je namještaljka.
Jesus, this is a frame-up.

To je namještaljka.-Nemoj komplicirati.
It's a frame job. Don't haggle.