Sta znaci na Engleskom JE ODLUČNO - prevod na Енглеском

• is a resounding
• is determined
• has flatly
• has staunchly

Примери коришћења Je odlučno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To nije odlučno.
It's not determinative.

Za teoretičare o drevnim astronautima odgovor je odlučno"da.
For ancient astronaut theorists, the answer is a resounding"yes.

Ovo je odlučno odbacila.
This was flatly rejected.

Za teoretičare o drevnim astronautima odgovor je odlučno"da.
The answer is a resounding"yes. For ancient astronaut theorists.

Medina je odlučno za suradnju s Amerikom.
Medina was resolutely pro-American.

Korupciju i organizirani kriminal potrebno je odlučno riješiti.
Corruption and organised crime need to be resolutely addressed.

Ono je odlučno postavljeno suvremenicima.
It is decisively posed to the contemporaries.

Što se tiče teoretičara o drevnim astronautima odgovor na oba pitanje je odlučno"da.
As far as ancient astronaut theorists are concerned, the answer to both these questions is a resounding yes.

Oko 19% ih je odlučno protiv svakog oblika suradnje.
About 19% were adamantly against any form of co-operation.

Insistirajući kako mora zadržati neki oblik suvereniteta nad pokrajinom, Srbija je odlučno odbacila neovisnost kao moguće rješenje.
Insisting that it must retain some sovereignty over the province, Serbia has staunchly rejected independence as a possible option.

Odgovor je odlučno ne, a ako pitate Nove Demokrate, ne, nismo..
The answer is a resounding no, if you ask the New Democrats, no, we aren't.

Ustrajavajući kako je najviše na što može pristati davanje bitne autonomije Kosovu, Srbija je odlučno odbacila Ahtisaarijev plan.
Insisting that all it can agree to is granting substantial autonomy to Kosovo, Serbia has flatly rejected Ahtisaari's plan.

Ali princeza je odlučno htjela kontrolirati svaki svoj mišić.
But the Princess was determined to assert her control over every single one of her muscles.

Odbor je sazvan i Evie je odlučno umirovljena. Putujem sutra.
The board has been convened and Evie has been firmly retired, I understand.

Srbija je odlučno odbacila prijedloge bivšeg finskog predsjednika, kojima bi se Kosovo našlo na putu ka neovisnosti.
Serbia has firmly rejected the former Finnish president's proposals, which would put Kosovo on the path to independence.

Ovde se radi o podlom derištu koje je odlučno u nameri da uništi odraslu osobu koja se usudila da je disciplinuje.
This is about a vile brat who's determined to take down an adult that dared to discipline her.

Neophodno je odlučno djelovanje na javnom i privatnom području kako bi se uklonio eventualni"digital divide.
Determined action in the private and public sectors is needed to close and eventually eliminate the digital divide.

Beograd ga je odlučno odbacio ukazujući kako može pristati samo na široku autonomiju.
Belgrade has flatly rejected it, saying all it can agree to is broad autonomy.

Beograd ga je odlučno odbio, ističući kako može ponuditi široku autonomiju, ali ne punu neovisnost.
Belgrade has flatly rejected it, saying it can offer broad autonomy but not outright independence.

Ona je odlučno protiv restrikcija za radnike iz Bugarske i Rumunjske, te je organizirala televizijsku raspravu o pitanju otvaranja tržišta rada.
She is firmly against the restrictions on Bulgarian and Romanian workers and organised a television debate on the issue of opening the labour markets.

Predsjedništvo je odlučno u namjeri da pridonese dodatnom jačanju Europske granične i obalne straže te da i druge obveze preuzete u okviru Plana provede u djelo.”.
The Presidency is determined to help further strengthen the European Border and Coast Guard, as well as translate other commitments from the Roadmap into action.

Tužiteljstvo BiH je odlučno u borbi protiv korupcije, organiziranog kriminala i financijskog kriminala, te pozivamo sve građane da prijavljuju nezakonito ponašanje osoba uposlenih u carinskim, poreznim i drugim institucijama.
The Prosecutor's Office of Bosnia and Herzegovina is resolute in its fight against corruption, organized crime and financial crime, and we urge all the citizens to report illegal conduct of persons employed in customs, tax and other institutions.

Srbija je odlučno odbacila proglašenje neovisnosti 17. veljače od strane vodstva kosovskih Albanaca, dok je Grčka blokirala poziv za prijam u NATO koji bi inače bio upućen Makedoniji na travanjskom samitu u Bukureštu.
Serbia has staunchly rejected a February 17th independence proclamation by Kosovo's ethnic Albanian leadership, while Greece blocked a NATO invitation that otherwise would have been extended to Macedonia at the April summit in Bucharest.

Tužiteljstvo BiH ističe da je odlučno u borbi protiv kriminala i korupcije i da će intenzivno i detaljno istražiti i procesuirati počinjene nezakonitosti, a naročito zbog toga što su počinitelji uposlenici pravosudnih institucija.
The Prosecutor's Office of BiH emphasizes that it is decisive in its fight against crime and corruption and that it will intensively and thoroughly investigate and prosecute all illegal acts, especially due to the fact that the perpetrators were employees of the judicial institutions.

Vijeće je odlučno okončati izolaciju zajednice ciparskih Turaka i pomoći ponovno ujedinjenje Cipra, ohrabrivanjem gospodarskog razvitka zajednice ciparskih Turaka", navodi se u priopćenju ministara, uz istodobni poziv Europskoj komisiji(EC) da načini detaljan plan okončanja izolacije.
The Council is determined to put an end to the isolation of the Turkish Cypriot community and to facilitate the reunification of Cyprus by encouraging the economic development of the Turkish Cypriot community," the ministers said in a statement, also urging the European Commission(EC) to draw a comprehensive plan to this end.

Glasači su odlučno izbacili L. Knope iz Vijeća.
Pawnee voters have decisively removed Leslie Knope.

Želim samo da idem na snimanje da sam odlučno protiv ovoga.
I just want to go on record that I'm decisively against this.

Čvrsto vjerujem da ćemo Europi najviše pridonijeti ako smo odlučno Britanci. Ako pokazujemo Europi put umjesto da kaskamo za njome.
It is my conviction that we can do most good for Europe by being resolutely British, by showing Europe the way to go, rather than trotting at Europe's heels.

A sada, kada ste odlučno potukli Demokratsku Republiku Maxwell, naši klijenti imaju pravo na nadoknadu ratne štete.
And now, having decisively vanquished the Democratic Republic of Maxwell, our clients are entitled to war reparations.

Lideri EU su odlučno odbili ideju daljih pregovora, nekoliko puta, nakon što je dogovor postignut u novembru.
EU leaders have flatly rejected the possibility of renegotiations several times since the deal was concluded in November.