Sta znaci na Engleskom JE ODMETNIK - prevod na Енглеском

• is an outlaw
• is rogue
• he's a renegade
• to be a brigand

Примери коришћења Je odmetnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je odmetnik.
He is an outlaw.

Recite mu da je odmetnik.
Tell him he's a renegade.

On je odmetnik.
He was a renegade.

Tvoj tata, on je odmetnik.
Your daddy, he's an outlaw.

Ovo je Odmetnik 1.
This is Rogue One.

Možda zato što je odmetnik.
Maybe'cause he's an outlaw.

Ovo je Odmetnik Jedan.
This is Rogue One.

Bez sumnje ti bi radije da je odmetnik?
No doubt you would prefer him to be a brigand?

On je odmetnik Zagrobnog života.
He's an outlaw of the Afterlife.

Moje ime je Odmetnik.
My name is Rogue.

Tu je odmetnik hodanje besplatno.
There is an outlaw walking free.

Da, ali on je odmetnik.
Yeah, but he is an outlaw.

Ne? On je odmetnik koji nosi smeđi šešir?
He's an outlaw that wears a brown hat No?

U ovom brlogu svako je odmetnik. Opustite se.
On this slime-pool, everybody's an outlaw. Relax.

On je odmetnik Zagrobnog života, eliminirajte ga.
He's an outlaw of the Afterlife, eliminate him.

Stvarno misliš da je Odmetnik radio za Jakuze?
You really think Rogue was working for Yakuza?

Jučer je bio vaš junak. Danas je odmetnik.
Yesterday he was your hero, and today he's an outlaw.

Ronan je odmetnik, čak i među svojim ljudima.
He can't do that! Ronan's an outlaw even among his own people.

Uh, bio je kapetan a sada je odmetnik.
Uh, uh, he was a captain, but now he's a renegade.

Uhtred je odmetnik ili on nije odmetnik?.
Uhtred is an outlaw or he is not an outlaw?.

Trebao je da sluša mog oca, sada je odmetnik.
He should have listened to my father, now he is an outlaw.

Ako nađem dokaz da je odmetnik, dobit ću nagradu.
If we find out he's an outlaw, then they give us a reward.

Clayton Young nije čovjek sa strane, on je odmetnik!
Clayton Young is not an outsider, he's an outlaw!

Iza rešetaka je odmetnik koji poznaje put u Chuck-a-luck.
And behind the bars is an outlaw who knows the Chuck-A-Luck trail.

Bez sumnje ti bi radije da je odmetnik? Svećenik?
A clergyman? No doubt you would prefer him to be a brigand?

Ovo je Odmetnik Jedan, zovem bilo koji saveznički brod što me može čuti.
This is Rogue One calling any Alliance ships that can hear me.

Nekoć davno, živio je odmetnik zvan Opasni Dan McGook.
Once upon a time, there was an outlaw named Dangerous Dan McGook.

On je odmetnik Zagrobnog života, eliminirajte ga i u 49 dana dovedite Hura.
He's an outlaw of the Afterlife, eliminate him, and ascend HUR in 49 days.

Za mene je to Hamburglar zato što je odmetnik i sexy ko vrag.
I say the Hamburglar because he's an outlaw and that's sexy as hell.

I u 49 dana dovedite Hura. On je odmetnik Zagrobnog života, eliminirajte ga.
And ascend HUR He's an outlaw of the Afterlife, eliminate him, in 49 days.