Sta znaci na Engleskom JE OVAJ DEČKO - prevod na Енглеском

• is this boy
• this guy was

Примери коришћења Je ovaj dečko на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ko je ovaj dečko?
Who is this boy?

Znaš li možda gdje je ovaj dečko?
Do you maybe know where this boy is?

Tko je ovaj dečko?
Who's this boy?

Koliko godina misliš da je ovaj dečko?
What age you reckon this boy is?

Tko je ovaj dečko?
Who's this guy?

Jeste li sigurni da je ovaj dečko?
Are you sure it was this lad?

Tko je ovaj dečko?
Who is this guy?

Big John, da li misliš da je ovaj dečko muljator?
Big John, do you think this boy is a hustler?

Tko je ovaj dečko?
Who is this boy,?

Morland?- Ko je ovaj dečko?
Moreland? Who is this boy?

Osim što je ovaj dečko pogođen munjom i postao najbrži čovjek na svijetu.
Except this boy was struck by lightning and became the fastest man alive.

Morland?- Ko je ovaj dečko?
Who is this boy? Moreland?

Ako je ovaj dečko pravi, on će jahati za zatvor Glenborough na sljedećem rodeu… i pobijedit ćemo Sampsonove momke i uzeti tu prokletu nagradu!
If that kid's for real, he will ride for Glenboro in the next rodeo and we're gonna whip Sampson's boys and win that goddamn prize!

Misliš li da je ovaj dečko van forme?
Think this guy's out of shape?

Ako misli da je ovaj dečko došao… uznemiravati Angelinu, onda će on i njegov čopor sići s tih brda i ubit će ga, a onda će pobiti nas jer smo ga pokušali sakriti?
If he thinks this kid has come here to… interfere with Angelina, then he and his pack are gonna come down from those hills, and they will kill him, and then they're gonna kill us for trying to hide him. Maybe they will notAre you nuts?

Nexus imamo. Gle, ako je ovaj dečko proganjao Claire.
We got the nexus. Look, if this guy was stalking Claire.

Gdje je ovaj dečko krenuo?
Where's this kid goin'?

Nexus imamo. Gle, ako je ovaj dečko proganjao Claire.
Look, if this guy was stalking Claire- We got the nexus.

Tko je ovaj dečko?
Who is this dude?

Sam ja rekao da to nije ovaj dečko prvi roštilj.
I am saying that this is not this guy's first barbecue.

Znao je što je ovaj dečko radio ženama.
And whoever mutilated her body knew what this lad was doing to these other women.

Pretpostavljam da je ovo dečko?
I suppose this is the boyfriend?

Pretpostavljam da joj je ovo dečko?
I suppose this is the boyfriend?

Da li ej bio ovaj dečko?
Was it this guy?

Čiji je ovo dečko?
Whose boy is it?

Ne, ne, to je ovo, dečko.
No, it's this, kid.

Bok, tko su ovi dečki?
Hey, who are these guys?

Za što su ovi dečki?
What are these guys for?

Što su ovi dečki?
What are these boys?

Nisu ovo dečki s kojima se želite zapetljati.
These aren't the guys you want to tangle with.