Sta znaci na Engleskom JE POČINILAC - prevod na Енглеском

• unsub is
• the perpetrator is
• unsub was
• perpetrator is

Примери коришћења Je počinilac на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ko je počinilac?
Who is the culprit?

Izgleda da Holk je počinilac.
It appears that Holck was the perpetrator.

Ko je počinilac.-Šta to?
Who did it. Find out what?

Mislim da Sterdžis nije počinilac.
Yeah, I don't think Sturgess is our guy.

On nije počinilac.
He's not the unsub.

Misle da znaju tko je počinilac.
They think they know who the perpetrator is.

Možda je počinilac i ciljao na to.
Maybe the unsub is keying in on that.

Ne. Gdine, kažete da znate ko je počinilac?
Sir, you said you know who did it?

Ili mu ga je počinilac poklonio.
Or it was a gift from the unsub.

Mislim da Tomas ipak nije počinilac.
I'm kind of thinking maybe Tomas isn't the perpetrator after all.

Flin nije počinilac, on je žrtva.
Flynn's not the unsub, he's a victim.

Obezbeđenje je čulo krike, ali je počinilac već nestao.
Security guard heard the commotion, but the unsub was already gone.

Zato je počinilac prvo njega ubio.
That's why the unsub killed him first.

I to vrlo nasilan, ako je počinilac odgovoran.
An extremely violent one if the unsub is responsible.

Možda je počinilac povređen u jednom napadu.
Maybe the unsub was injured in one of the attacks.

Misle da znaju tko je počinilac. Briks je..
Yes? They think they know whom the perpetrator is.

To da je počinilac jednostavno imao slomljenu ruku?
Was a coincidence? simply had a broken arm. That our perp.

On je donio zakon koji je predviđao smrtnu kaznu za određene zločine… Osim ako je počinilac djevica.
He had enacted a law which exacted death for a certain crime… unless the offender was a virgin.

Rekli su da je počinilac prihvatio iznos.
It says the perpetrator had accepted the amount.

O bombi koja je jutros eksplodirala u Grinič parku. Izgleda kao da je nesreća, jer je počinilac raznesen u deliće.
Bomb went off this morning in Greenwich Park… by accident, most like, since one of the perpetrators was blown to bits.

Saznaćemo ko je počinilac i gde je otišao.
We will find out who this trespasser is and where he went.

Da je počinilac ovde, isticao bi se.
It's odd. If the unsub were out here, he would stand out.

Dakle pretpostavljamo da je počinilac jutros ukrao dokumenta?
So we are assuming it's the perpetrator who stole those papers this morning?

Ako je počinilac šanker, stalno sluša očajničke priče.
If the unsub's a bartender, he probably hears sob stories all the time.

Mi tada nismo ni bili u gradu, kako je počinilac mogao znati da ćeš raditi na slučaju?
We weren't even in the city yet, so how would the unsub know you would be involved in the case?

Ako je počinilac domaćin, a nije ostavio DNK na mestu zločina.
But if our perp is the host, and he left no usable DNA at the scene.

Mislimo da je počinilac uzeo dete sa sobom kada je pobegao.
We think the perpetrator took the child with him when he fled.

Ako je počinilac povrijeđen, veća je šansa da je ostao blizu kuće.
If the unsub was injured, there's a good chance he stayed close to home.

Sumnjamo da je počinilac ili već ovde ili na putu ka ovamo.
We suspect the perpetrator is either on his way over there, if he isn't there already.

Tako je počinilac krenuo niz hodnik, gde Kevin dolazi iz svoje sobe.
Where Kevin is coming out of his bedroom. So the unsub heads down the hallway.