Примери коришћења Je poboljšanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To je poboljšanje.
It's an improvement.Da se javim?- To je poboljšanje.
Shall I get the phone?- It's an improvement.To je poboljšanje.
That's an improvement.Pa, kvadratura, to je poboljšanje.
Well, square-footage-wise, it's an improvement.Ovo je poboljšanje života.
This is upgrade living.
Људи такође преводе
Veruj mi. To je poboljšanje.
Trust me… it's an improvement.Ovo je poboljšanje života.
Well this is upgrade living.Da se javim?- To je poboljšanje.
Shall I, um, get the phone?- It's an improvement.To je poboljšanje.- Veruj mi.
Trust me… it's an improvement.Biću otvoren, G-dine Rid, to je poboljšanje.
Quite frankly, Mr. Reid, it's an improvement.To je poboljšanje. Vjeruj mi.
It's an improvement, believe me.Ergonomski mislim ereader je poboljšanje.
Ergonomically I think Ovo je poboljšanje. Zar ne, Deke?
This is an improvement, right, Deke?Harry, ako mi ova stvar sprži mozak…-"To je poboljšanje.
Harry, this thing, if it fries my brain…"It's an improvement.To je poboljšanje od prošlog puta.
That's an improvement from last time.Tecno Spark Plus K9 je poboljšanje u odnosu na K7.
Tecno Spark Plus K9 is an improvement on K7.Ovo je poboljšanje nego što sam to radio.
This is an improvement than what I used to do.Barem joj nisi slomila vrat, to je poboljšanje.
At least you didn't snap her neck, so that's an improvement.Djevojko, to je poboljšanje, stvarno.
Girl, it's an improvement, really.To je poboljšanje osjećaja prikriti mnoge muškarce i žene.
It is improving the sense of dressing of many men and women.O, djevojko, to je poboljšanje, stvarno.
Oh, girl, it's an improvement, really.Ovo je poboljšanje od onoga što sam prije radio.
This is an improvement than what I used to do.Ove petokraka zvijezda, to je poboljšanje u odnosu na original.
These five-pointed stars, that's an improvement on the original.Ovo je poboljšanje, ali što je s troškovima?
This is an improvement, but what about the costs?Kod bolesnika bez tog tipa virusa, u 20/27(74%)zabilježeno je poboljšanje nekroinflamatorne aktivnosti, a pogoršanje u 2/27 7.
In patients without the mutant,20/27(74%) had improvements in necroinflammatory activity and 2/27(7%) Rezultat je poboljšanje intenziteta boje, slatkoće i dojam arome.
The result is an improvement in color intensity, sweetness and aroma impression.Po završetku 6 mjeseci, u 87% bolesnika koji su primali kombinirano liječenje zabilježeno je poboljšanje u njihovim rendgenskim snimkama prsa u usporedbi s 56% bolesnika u grupi koja je uzimala samo PAS.
At the end of the 6 months, 87% of patients on the combination had improvements in their chest x-rays compared with 56% of patients in the group taking PAS alone.Cilj je poboljšanje privlačnosti i administrativne funkcionalnosti Skoplja.
The goal is to enhance Skopje's appeal and administrative functionality.U 18/39(46%) bolesnika s YMDD tipom virusa zabilježeno je poboljšanje nekroinflamatorne aktivnosti, a u 9/39(23%) je zabilježeno pogoršanje.
In patients with YMDD mutant HBV, 18/39(46%) had improvements in necroinflammatory activity and 9/39(23%) Prvi je poboljšanje i modernizacija Prometne mreže jugoistočne Europe radi socijalnog i gospodarskog razvoja.
The first is to improve and modernise the South East European Transport Network for the sake of social and economic development.
