Sta znaci na Engleskom JE POLUGA - prevod na Енглеском

• is the lever
• is a crowbar
• is leverage
• bar is

Примери коришћења Je poluga на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je poluga.
This is the lever.

Vatra.-Što je poluga?
What's the lever?-"Fire?

Ovo je poluga, pomozi mi.
It's a lever. Help me out.

Vatra.-Što je poluga?
Fire.- What's the lever?

Gas je poluga s vaše lijeve strane.
The throttle is the lever on your left.

Zadnje je poluga.
The last one is a lever.

Ono što stvarno tražite je poluga.
What you're really looking for is leverage.

Ovo je poluga!
This is the lever!

Ono što imamo je poluga.
What we have is leverage.

Zašto je poluga drukčija od palice za golf?
How's a crowbar different than a golf club?

Sve što trebate je poluga, u redu?
All we need is the lever, okay?

Zašto je poluga drukčija od palice za golf?
How is a crowbar different from a golf club?

Oh, zdravo, tu je poluga tamo.
Oh, hello, there's a crowbar there.

Žena koja ima svoje mišljenje je poluga?!
A woman who has a mind of her own is a crank?

Gdje je poluga?
Where's that lever?

Njegova specifična primjena će odlučiti da je poluga potrebna ili ne.
Its specific application will decide lever is needed or not.

Gdje je poluga!
Julian… Where's the crowbar?

Znaš, onu stvar nasred vrata… Znam šta je poluga za paniku.
I know what a panic bar is. You know, the thing in the middle of the door.

Dakle ovo je poluga. Dođite.
Come on. So, this is the tiller.

Znaš, onu stvar nasred vrata… Znam šta je poluga za paniku.
You know, the thing in the middle of the door… I know what a panic bar is.

Pogledaj da li je poluga u njoj… i onda dođi na ugao ulica Heaven i Figueroa.
See if the crowbar's in it… then come down to the corner of Heaven and Figueroa.

OK, unutar panela je poluga.
OK. Inside the panel, there is a lever.

Pravo i njegova supruga je poluga kako bi bili sigurni da ne upravo ono što oni žele.
Right, and his wife is the leverage to make sure he does exactly what they want.

OK, unutar panela je poluga.
Inside the panel, there is a lever. OK.

Terazije su izrađene od mesinga, središnji dio je poluga sa jezičcem, a sa svake strane poluge, na tri uzice, vise okrugli tasići blago zaobljeni prema unutra.
The scales are made of brass, central part is the beam with a pointer, and on both sides of the beam are round weighing pans suspended on three strings each.

OK, unutar panela je poluga.
Okay, inside the panel, there's a lever.

Da ih razdvojim. Obitelj mu se podijelila, sve što nam treba je poluga.
To break it open. Family split like that, all we need is a lever.

Upravo sam rekao da je poluga u bunkeru.
I just said there's a crowbar in the boot.

Međutim, neki su posrednici čak i u slučaju nadređenog zajma tražili polugu faktora od 1, 5 ili 2, a u iznimnim slučajevima određena je poluga od čak 5.
However, even in case of a senior loan, a leverage of 1.5 or 2 has been requested from some intermediaries and, exceptionally, the leverage has been set as high as 5.

Dobiveni iznos povezan je s naređenim iznosom valute, tako da je poluga od pomoći ako se strategija isplati.
The amount yielded is correlated to the amount of currency commanded, so leverage is an aid if the strategy pays off.