Sta znaci na Engleskom JE PONAJPRIJE - prevod na Енглеском

• is primarily

Примери коришћења Je ponajprije на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je ponajprije taktičar.
He's a tactician above all.

To nam ostaje opcija, ali ovaj je ponajprije za bacanje na metu.
This guy is more about throwing at the dartboard.

RIO je ponajprije okrenut suvremenom poslovnom čovjeku.
RIO is primarily facing the modern man.

Materijal elektrode je ponajprije bakar ili cink.
The electrode material is preferably copper or zinc.

To je ponajprije sv. Ilija, a za njim slijede sv. Mihovil i sv. Vid.
This was, primarily, St Elijah, followed by St Michael and St Vitus.

Čujte, bojniče, ovo je ponajprije britanska operacija.
Look, Major, this is primarily a British operation.

To je ponajprije barokna gradska palača, izgrađena vjerojatno nakon 1765. godine.
It is primarily a baroque city palace, built probably after the 1765 year.

Rast megagradova sada je ponajprije azijski fenomen.
The growth of megacities right now is primarily an Asian phenomenon.

Poznata je ponajprije po svojoj bujnoj figuri i karakterističnim kovrčama.
It is especially known for its voluptuous figure and distinctive plaited hair.

U svim glazbenim oblicima kojima se služio, Horvat je ponajprije usmjeren na zvukovnu ekspresiju.
In all the forms employed, Horvat has focused primarily on musical expression.

Naravno, to je ponajprije zadaća nacionalnih vlada.
Of course, this is mainly a task of national governments.

Služit ćemo se i drugim sredstvima koja su nam na raspolaganju kako bismo poticali zapošljavanje i rast, posebno proračunom EU-a koji je ponajprije sredstvo za pametna ulaganja u državama članicama i regijama.
And we will use the other tools we have available to drive jobs and growth, in particular the EU budget which is primarily a means for smart investment in Member States and regions.

Boja suknje je ponajprije crna, plava ili siva.
The color of the skirt is preferably black, blue or gray.

Ono što legitimira njen elitistiki status nije ponajprije njeno mjesto unutar društva, nacije itd.
What legitimizes its elitist status is not primarily its place within society, nation, etc.

To je ponajprije zbog trošenja opreme, što će nužno utjecati na kvalitetu gotovih proizvoda.
This is primarily due to wear and tear of equipment, which will necessarily affect the quality of finished products.

Podest koji tu nastaje, doima se poput promatračnice, ali je ponajprije ključno mjesto za razumijevanje zona dostupnosti.
The landing created here seems like an observation post, but it is primarily the key place for understanding zones of accessibility.

Razlog je ponajprije kristološki: valja moliti za progonitelje, kao što je to Isus učinio na križu.
The reason is primarily Christological: it is necessary to pray for one's persecutors as Jesus did on the Cross.

U Vremensko-prostornom triptihu, ambijentalnom radu sastavljenom od petnaest kvadratnih platana(podijeljenih u cikluse od pet platana) u koje su upisane različite varijacije kruga, Gloria Oreb je ponajprije zaokupljena problematikom arhitekture svemira, nevjerojatne simetrije koja je u vidljivom ili pritajenom obliku prisutna u svim točkama koje ga čine.
In the Time and Space Triptych, being the ambient work composed of fifteen angular canvases(divided into cycles of five) with inscribed different variations of the circle, Gloria Oreb is primarily occupied with the problem area of the architecture of the universe that is being faced with an incredible proportion of all its consisting points whether invisible or latent form.

Zagreb je ponajprije sjecište svih hrvatskih regionalnih gastronomija i često odabir najboljega iz svake od njih.
Zagreb is principally the crossroads of all Croatian regional cuisines and is often the choice of the best of all of them.

Opći dojam prostorije oblikovan je ponajprije horizontalnom perspektivom, pa je načelo odabira vrata i zidova presudno.
The general impression of the room is formed primarily by a horizontal perspective, so the principle of selecting doors and walls is crucial.

Fokus je ponajprije na nacionalnoj razini jer zadatke inspekcija rada i dalje provode nacionalna tijela.
Firstly the focus is set on the national level, as the tasks of labour inspections are still carried out by national authorities.

Lošinjska staza namijenjena je ponajprije“mountain bikerima”, a kombinirati se moæe za one iskusnije i za početnike.
The Lošinj route is primarily intended for mountain bikers, and it is possible to combine it for more experienced bikers as well as beginners.

Riječ je ponajprije o novijim vozilima koja unatoč oštećenju još uvijek imaju tržišnu vrijednost i za čijim dijelovima postoji velika potražnja.
They are mainly newer vehicles that, despite the damage, still have market value and demand for their parts is high.

Kao stručna knjižnica namijenjena je ponajprije sucima i sudskim savjetnicima Vrhovnoga suda, a stručnjacima izvan Suda dostupna je uz najavu Uredu predsjednika.
As a professional reference library it is primarily designed for justices and court advisors of the Supreme Court, while out-of-Court professionals may use it upon notice made to the President's office.

On je ponajprije u središte svoga života i svoga djelovanja postavio Riječ Božju koja čovjeku pokazuje staze života i otkriva tajne svetosti.
Above all, he put at the centre of his life and activity the Word of God, which indicates the path of life to man and reveals the secrets of holiness to him.

TriSq Sustav urbane opreme„TriSq“ namijenjen je ponajprije opremanju eksterijera poput javnih parkova, gradskih trgova, šetnica, vrtova, stajališta(autobusnih, tramvajskih, željezničkih), kolodvora te privatnih vrtova i okućnica.
The system of urban furniture"TriSq" is primarily intended for equipping the exterior premises such as public parks, town squares, promenades, gardens, stop(bus, tram, railway) station, and private gardens and yards.

Namijenjen je ponajprije ljudima koji imaju problema s gradnjom mišićne mase i njezinim volumenom, ali i ljudima s brzim metabolizmom.
It is designed especially for people who have problems with gaining muscle mass and volume, but also for people with rapid metabolism.

To je ponajprije zbog činjenice da je uz ulaganje relativno malih ulaganja moguće za nekoliko mjeseci početi dobivati dobar dohodak.
This is primarily due to the fact that with the investment of relatively small investments, it is possible in a couple of months to begin to get a good income.

Crkva je ponajprije Božji dar, a ne naše stvorenje, pa stoga ova sakramentalna struktura ne jamči samo opće uređenje, nego i prvenstvo dara Božjega, koji nam je svima potreban.
The Church is above all a gift of God and not something we ourselves created; consequently, this sacramental structure does not only guarantee the common order but also this precedence of God's gift which we all need.

Namještaj je ponajprije koža, au unutrašnjosti bi trebali biti kompaktni glatki oblici, sjaj stakla i svileni proizvodi- svi ti elementi su nezaobilazni suputnici crvene i crne boje.
Furniture is preferably leather, and in the interior there should be compact smooth forms, gloss of glass and silk products- all these elements are indispensable companions of red and black colors.