Sta znaci na Engleskom JE PONOSNO - prevod na Енглеском

• is proudly
• quite proudly
• has proudly

Примери коришћења Je ponosno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je ponosno i glupo.
That's proud and stupid.

Miss Cheyenne natjecanje je ponosno kulturno priznanje.
The miss Cheyenne nation pageant is a proud cultural honor.

Carl je ponosno rekao da se neće oženiti mamom kad odraste.
So Carl announces, quite proudly that when he grows up, he's not going to marry Mum after all.

Smesno je, malo Ijudi je ponosno na osvojenom sestom mestu.
Most people aren't proud of sixth place ribbons. It's ridiculous.

KHCC je ponosno prva bolnica u Jordanu koja je proglasila svoj kampus 100% bez pušenja.
KHCC is proudly the first hospital in Jordan to declare its campus 100% smoke-free.

Nakon festivala, eko kodeks je ponosno postavljen na vidljivom mjestu u školi.
After the festival, the eco-code was proudly hanged in a prominent place in the school.

Pa Carl je ponosno najavio da kada odraste, neće ipak oženiti svoju mamu.
So Carl announces, quite proudly that when he grows up, he's not going to marry Mum after all.

Britanija je ponosno multi-kulturalno društvo.
Britain is a proudly multicultural society.

Moja kuća je ponosno štitila Vitezove Templare ovdje u Parizu. Od vladavine mog djeda Louisa IX.
My house has proudly sheltered the Knights Templar here in Paris. Since the reign of my grandfather Louis IX.

Ruxin nije ponosno stajao na kaminu.
You have not been proudly displaying the Ruxin on your mantel.

Neviđane je ponosno na svoje bistro more, prelijepu pješćanu plažu, na domaću hranu, na kulturne spomenike, na svoje običaje….
Neviđane is proudly on its clear sea, beautiful sandy beach, on the local food, cultural monuments, to their traditions.

Naš prepoznatljivi logo, koji je ponosno utisnut na svim našim proizvodima, je uvijek povezan s riječju“kvaliteta”.
Our distinguishable logo, which is proudly stamped on all our products, is even co-branded with the word‘Quality.

Telenor je ponosno dio ove najveće svjetske kampanje u sportu, koja je izuzetno značajna i tiče se svih nas.
Telenor is proud to be a part of this largest global sports campaign, which is very important and concerns all of us.

Kostarika je ponosno isporučila našim klijentima obilje govornika engleskog jezika prilagođenih potrebama sjevernoameričkog tržišta.
Costa Rica has proudly supplied our clients with plenty of English speakers attuned to the needs of the North American market.

Početkom ovog ljeta Tipbet je ponosno postao službeni sponzor malteškog nogometnog kluba Gzira United, lokalno poznat kao"Maroons", nakon što je svjedočio njihovom velikom uspjehu jer su izborili promociju u Premier ligu kao Prvaci Prve Divizije nakon što su pobjedili u svim utakmicama prethodne sezone.
Early this summer, Tipbet was proud to become the official sponsor of the Maltese Football Club Gzira United, known locally as the“Maroons”, after witnessing their great success as they were promoted to the Premier League as Champions of the First Division after winning all games of the last season.

On bi ponosno dati svoj život dovršiti svoju misiju.
He would proudly give his life to complete his mission.

Ja bih ponosno umro za tog zeca.
I would have proudly died for that rabbit.

I mi smo ponosno među najboljima- agencija za oglašavanje Ego Slim.
And we are proudly among the best- the advertising campaign Ego Slim.

Bit ponosno objavljuje da smo i mi osvojili nagradu!
Bit Educational Foundation is proud to announce that we have won an award!

Naše će dijete biti ponosno na vas.
Our child will be proud of you.

Ja sam ponosno, nečasno ljudsko biće.
I am a proud, dishonest human being..

On bi ponosno dati svoj život da ispuni svoj zadatak.
He would proudly give his life to complete his mission.

Ali sam ponosno služio svojoj zemlji.
But I was proud to serve my country.

Mi smo ponosno kapitalistični.".
We are proudly capitalistic.".

Kada su se druge bebe cerekale i grgoljile ja sam ponosno i glasno odbacen!
When other babes giggled and gurgled and wiggled I proudly was loudly forlorn!

Čak i pokajanje može biti ponosno.
Even the contrition can be pride.

Kao Vergara, moje dijete nikad neće biti ponosno na kukavicu.
As a Vergara, my child will never be proud of a coward.

Iako muški ima pravo biti ponosno nazvan mačka.
Although the male has the right to be proudly called a cat.

Tijekom povijesti, služio je kao šetalište višim slojevima društva, koji su ponosno dolazili pokazivati svoje nove šešire i razgovarati o bitnim zagrebačkim temama.
Throughout history, it served as a promenade for the higher class society, who were proud to show their new hats.

I mi smo ponosno među najboljima- agencija za oglašavanje Ego Slim& Vital primila je zlatnu nagradu effie 2010.
And we are proudly among the best- the advertising campaign Ego Slim& Vital received the Effie 2010 golden award.

Како се користи "je ponosno" у реченици

Međutim, nadbiskup Stepinac o njemu je ponosno posvjedočio:

Nakon dugotrajne potrage BAMMA je ponosno objavio kako je pronašao posljednju ring djevojku.

Na kraju, Dominik je ponosno prošao razredom pokazujući prijateljima fotografiju obitelji snimljenu tijekom čitanja.

Na kraju je ponosno prošetao razredom pokazujući prijateljima fotografiju svoje nasmijane obitelji snimljenu tijekom boravka naprtnjače.

Cijela škola ju je ponosno dočekala uz tortu i cvijeće proslavivši rezultat, a ujedno i njezin rođendan.

Prije nego smo uopće počele razgovarati o slatkom hobiju Ivona je ponosno istaknula kako su joj majčinske dužnosti prioritet.

Prigodan govor posjetiteljima uputio je i zagrebački gradonačelnik, gospodin Milan Bandić, koji je ponosno čestitao domaćinima na ukupnom uloženom trudu.

Izrazito slikovit srednjovjekovni istarski gradić dočekao nas je ponosno se uzdižući na vrhu brda ispod tamnih i teških oblaka nošenih vjetrom.

Napoleon Hill je ponosno rekao, 'Da, ja sam pisac ove knjige.' I mogao je biti ponosan: knjiga koju je napisao je bila umjetničko djelo.

"Sada u obitelji imam više medalja od oca i brata koji su imali puno uspjeha u kickboxingu kao natjecatelji i suci", rekla je ponosno Petra.