Sta znaci na Engleskom JE POSTOLJE - prevod na Енглеском

• plinth is
• is the pedestal
• is a stand

Примери коришћења Je postolje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ta bina je postolje.
That stage is a pedestal.

To je postolje za energiju.
It stands for energy.

Zaslužio je postolje.
He deserves a podium finish.

Ovo je postolje sramote… i ti ćeš ostati na njemu cijeli dan.
This is the pedestal of infamy, and you will remain upon it all day long.

Ono što vam ponudim je postolje.
What I'm offering you is a podium.

Nova djevojka.- Ovo je postolje sramote… i ti ćeš ostati na njemu cijeli dan.
This is the pedestal of infamy, The new girl. and you will remain upon it all day long.

Netko je otpao joj je postolje.
Someone's fallen off her pedestal.

Stativ je postolje koji daje video kameri ili, u ovom slučaju, aparatu, stabilnost.
The tripod is a stand that provides the video camera- or, as in this case, the camera- with stability.

Stisnuo se jer je postolje preusko.
He's close, because the pedestal is narrow.

Ako je postolje u blizini unutarnjih uglova, njegova duljina je jednaka udaljenost između njih.
If the plinth is adjacent to the inner corners, then its length is equal to the distance between them.

I sljedeću sezonu otvorio je postoljem, trećim mjestom u Klingenthalu.
The following day he outsprinted Anquetil for third place at Marseille.

Kad smo ušli ovdje, sjećate se da sam našao djelić stakla od ogledala na ovoj figuri, čije je postolje također malo oštećeno.
When we entered here, the Inspector must remember that I found a small fragment of glass in this piece, whose base was damaged also.

Podnožje audio sustava je postolje pa ga možete sigurno i fino postaviti na bilo koju policu ili u ormarić.
The base of the audio system is a stand so the system can sit securely and nicely on any shelf or cabinet.

Zidovi su boje pijeska materijala problem, što je postolje svijetlo smeđe.
The walls are sand-colored material issue, making the plinth light brown.

Za blizance, postavljen je postolje, na čijem se vrhu nalaze mjesta za proučavanje, a iznutra- dva kreveta.
For twins, a podium is arranged, at the top of which there are places for study, and inside- two beds.

Ponekad su smješteni odmah iznad lajsne, pogotovo ako je postolje niša za ožičenje.
Sometimes they are placed just above the skirting board, especially if there is a plinth niche for wiring.

Ako je postolje napravljeno od čvrstih materijala- drva ili plastike, tada je rezna crta prvi put označena olovkom, a zatim se navojem pomoću metalne ili električne pile za rezanje.
If the plinth is made of solid materials- wood or plastic, then the cut line is first marked with a pencil, then they are threaded using a hacksaw on metal or electric jigsaw.

Ako je kuća izrađena od šanka, onda je postolje pričvršćen kao što se očekuje.
If the house is made of a bar, then the plinth is attached as expected.

Počeo sam razmišljati da možda postoji kletva… ili nešto između njega i onog najboljeg tri cilja. A činjenica da mu je postolje, opet, postalo nedostupno.
And the fact that podium, once again, became unavailable to him, I started to think that maybe there is a curse… or something between him and that top-three finish.

U ambijentu profesionalnih dizajnera postoji šala o činjenici da je postolje pravi test za početnike u dekorativnom poslovanju, jer je vrlo teško povezati ga sa svim kompozicijskim elementima s neiskusnim majstorom.
In the environment of professional designers there is a joke about the fact that the plinth is a real test for the beginner in the decoration business, since it is very difficult to link it with all the compositional elements to the inexperienced master.

Bista je rad kipara Ivana Rendića( Imotski, 1849.- Split, 1932), dok je postolje izradio Ljubo de Karina.
The bust was created by the sculptor Ivan Rendi ć( Imotski, 1849- Split, 1932), and the pedestal was made by Ljubo de Karina.

Počeo sam razmišljati da možda postoji kletva… ili nešto između njega i onog najboljeg tri cilja. A činjenica da mu je postolje, opet, postalo nedostupno.
Or something between him and that top-three finish. And the fact that podium, once again, became unavailable to him, I started to think that maybe there is a curse.

S ljepilo strane zaštitne trake je uklonjena, nakon čega je postolje se primjenjuje na mjestu ugradnje.
With its adhesive side of the protective strip is removed, after which the plinth is applied to the installation site.

Ili neka bude postolje za svijetle boje.
Or let it be a podium for bright colors.

Svijetla točka može biti postolje, ukrašeno staklenim mozaikom, prozirnim ili obojanim.
A bright point can be a plinth, decorated with glass mosaic, transparent or colored.

Izradio sam postolje.
I just made this base.

Stavio sam postolje ispod i dobro osvjetljenje.
I put a platform underneath, and got some lights going.

Zaslužili su postolje, pa… gotovo nije važno kako ga dobivate. Da!
They deserve the podium, so… almost doesn't matter how you get it!

Zidovi su oslikani u plavo i smeđe kako bi postolje.
The walls are painted in blue and brown to make a plinth.

To jecudo, naredio sam postoljima.
It's a miracle I ordered podiums.