Sta znaci na Engleskom JE POVERENJE - prevod na Енглеском

• trust is

Примери коришћења Je poverenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gde je poverenje?
Where's the trust?

Razumeš, u pitanju je poverenje.
You know, it's about trust.

To je poverenje.
It's trust. It's belief.

Yuri, ključna reč je poverenje.
Yuri, the key word is doveriye.

U pitanju je poverenje, u redu?
It's about trust, OK?

Mislim, najvažnija stvar u vezi je poverenje.
I mean, the most important thing in a relationship is trust.

Zato što je poverenje sve.
Because trust is everything.

To je poverenje u zakon, ali nauka se promenila.
That is the thrust of Roe, but the science is changing.

Moram da priznam da mi je poverenje uzdrmano.
My trust in them has been shaken. I have to admit.

Imala je poverenje u tvoje potomstvo. Odlicna zena.
Great woman. She was a credit to your race.

Moram da priznam da mi je poverenje u Senat uzdrmano.
I have to admit, my trust in them has been shaken.

I ako Riva pomisli da nisi 100% uz nas… To se ne sme desiti. Malo nostalgije je ok, ali ukazano ti je poverenje.
A little homesickness is fine, but you are being trusted, and if Reeva gets the idea that you're not with her 100%… That cannot happen.

A meni je poverenje sve.
And trust is everything to me.

Mogao bih da te prodam, ali mislim da je poverenje u pitanju!
I would sell you out in a gnat's heartbeat if I thought it would buy me some credit!

Potrebno nam je poverenje, hajde da radimo na tome.
We need confidence, let's build on it.

Nastavio je da izdaje naređenja kao do tada ali izgubio je poverenje svog naroda.
He continued to issue orders as if things were normal, but he would lost the trust of his people.

U pitanju je poverenje, u redu?
It is about trust, okay?

Izgubila je poverenje u mene i jako mi je žao zbog toga.
She no Longer confides in me and I'm sorry.

Čarls, prijatelju, gde je poverenje posle ovoliko godina?
Charles, after all these years, where's the trust, my friend?

Znači da je poverenje najviše litica sa koje možeš da se strmoglaviš.
That means that the highest cliff you can fall from is trust.

Ako svi lažu, onda ne samo da je poverenje neosnovano i beznačajno, već je i izmišljeno.
If everybody lies, then trust is not only unfounded and pointless, it's fictional.

Oduvek sam verovao da je poverenje najvažnija stvar u jednoj vezi.
I have always believed that trust Is the single most important thing In a relationship.

Ako svi lažu, onda ne samo da je poverenje neosnovano i beznačajno, već je i izmišljeno.
It's fictional. If everybody lies, then trust is not only unfounded and pointless.

Ono što sam uzeo od njega uglavnom je poverenje,… biti sposoban da veruješ svojim sposobnostima u svakoj situaciji.
The thing that I got off him the most is the trust, being able to trust your abilities in each situation.

John je rekao da prima Isus je poverenje u pojedinačnim-vjerujući u njegovo ime, i sve što je otkrio da je..
John is saying that receiving Jesus is trusting in the individual-believing in his name, and everything he revealed himself to be..

Mi smo poverenje javnosti.
We are a public trust.

Lzgubio sam poverenje klijenata.
And lost the trust of our clients in the process.

Izgubio sam poverenje klijenata!
And lost the trust of our clients in the process!

Imala je poverenja u mene.
She trusted me.

Imala je poverenja u tebe.
She trusted you.