Sta znaci na Engleskom JE PROGANJA - prevod na Енглеском

• is hunting her

Примери коришћења Je proganja на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko je proganja?
Who's persecuting?

Nešto što je proganja.
Something that is Consuming he.

Kad nije proganja našu kuću. Vidjeti što stari Charlie Med.
To see what old Charlie's up to Honey. when he's not haunting our house.

MisIim da je proganja.
I think he's stalking her.

I pokušao je poljubiti. Claire je rekla majci da je proganja.
And tried to kiss her. Claire told her mom that he was stalking her.

Netko je proganja?
Somebody chasing' her?

Od demonskog psa koji je proganja.
From the demon dog that's hunting her.

Netko je proganja.
There's someone after her.

Moramo to učiniti, sve dok to što je proganja, ne ode.
It's you, too. We just have to do it long enough to get whatever's haunting her to leave.

Mislim da je proganja malom ravnini.
I think he was chased by a small plane.

Još važnije, ona mora znati što se dogodilo u Gregorijinoj prošlosti što je proganja.
More importantly, she must know whatever happened in Gregorio's past that's haunting her.

Taj psiho je proganja.
That psycho's been chasing her.

Dakle, ona je proganja Keitha, a onda je došla ovdje i počela proganjati Johna?
So she was stalking Keith in Chicago and then came here and started stalking John?

Nešto što je proganja.
Something that is consuming her.

Boji se da ako ne završi ono što je započela, to će nastaviti da je proganja.
She's afraid that if she doesn't finish what she started, this thing will keep haunting her, so I'm gonna support her.

Rekla je da je proganja.
She said that he stalked her.

Drevni svijet se vratio da je proganja poput aveti, šaptao joj u snu kako izgraditi novi svijet, kamen po kamen.
The old world came to haunt her like a ghost that whispered to her in a dream how to erect the new world, stone by stone.

Ja i Platt… mi bi natrag da Fogel je vas proganja.
Me and Platt… we would back that Fogel's stalking you.

Ja sam bio proganja divljaci, oslikanim licima.
I have been chased by savages, painted faces.

Bio je me proganja.
He's been stalking me.

Možda je ubica proganja.
The killer could be stalking her.

Zato je utvara proganja.
That's why the Wraith's coming after her.

Možda je ubojica proganja.
The killer could be stalking her.

Kate mi je rekla njezin bivši suprug proganja je.
Kate told me- You do? her ex-husband's been stalking her.

Rekla je da je netko proganja.
She said someone was after here.

Rekla je da je netko proganja.
She said someone was after her.

Žena je nazvala za pomoć i rekla da je ubojica proganja.
A woman calls for help and says that the killer is chasing her.

Možda je ona ta koja proganja ili je njen otac.
Maybe that's who's haunting her. Or maybe it's her father.

Žena je nazvala za pomoć i rekla da je ubojica proganja.
A woman calls for help and says the perp is going to kill her.