Sta znaci na Engleskom JE RECESIJA - prevod na Енглеском

• recession is

Примери коришћења Je recesija на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Mislim da je recesija.
I think it's the recession.

To je recesija, kažem ti.
It's the recession. I'm telling you.

Savjet 1: Što je recesija.
Tip 1: What is a recession.

Najgora je recesija poslije velike depresije.
It's the worst recession since the great depression.

Budi realna, vani je recesija!
Get real, toots, there's a recession!

To se promijenilo otkako je recesija 2008. počela zahvaćati zemlje Europe, drastično utječući na iznos koji je Bekim u stanju poslati kući.
This has not been the case since the recession that started in 2008 began hitting countries around Europe, severely affecting the amount Bekim is able to send home.

A demokrati kažu da je recesija!
And the Democrats say there's a recession.

Saul kaže da je recesija dobra prilika.
Saul says that you have to look at the recession as opportunity.

Da vidiš kako neki uspijevaju i dok je recesija.
To point out that even in a recession, some people are doing well.

Savjet 1: Što je recesija? kategorija.
Tip 1: What is a recession? Categories.

Ima smisla objasniti neke od njih, na primjer, što je recesija.
It makes sense to explain some of them, for example, what is recession.

Ne znam zašto niti što je recesija, ali koliko ja shvaćam, sad smo u njoj.
I don't know why, or even what a recession is, but it's my understanding that we're in one. He's so smart.

On je rekao,"Dijete, da je recesija.
He said,"Child, it's a recession.

Uza sve to, naišla je recesija i nove glavobolje- kaže srpski prestolonasljednik, princ Aleksandar II. Karaðorðeviæ, sin posljednjega jugoslavenskog kralja Petra II., u razgovoru za“Slobodnu Dalmaciju”.
In addition, the recession is another headache- said Crown Prince Alexander Karadjordjevic, the son of the last Yugoslav King, Peter II in the interview for Slobodna Dalmacija.

Fed član James Bullard izaziva ideju da je recesija neizbježna.
Fed member James Bullard challenges the idea that recession is inevitable.

Guverner američke Središnje banke Ben Bernanke je izjavio kako je recesija"vrlo vjerojatno prošla", međutim upozorio je da će trebati vremena da Amerikanci počnu osjećati da se gospodarska situacija poboljšava.
Email to a Friend Print The chief of the U.S. central bank says the recession"is very likely over" but warned it will take time for many Americans to feel relief.

Ne znam za Brazil, ali ovdje je recesija.
But we're in a recession here.- listen, i don't know what it's like in brazil.

Jedan od njih je recesija-- recesija je uzrokovala da ponovno promislimo o svom odnosu prema stvarima u našim životima u odnosu na vrijednost-- pa počinje usklađivati vrijednost sa stvarnom cijenom.
One is the recession-- that the recession has caused us to rethink our relationship with the things in our lives relative to the value-- so starting to align the value with the true cost.

Ne znam kako je u Brazilu, ali ovdje je recesija.
But we're in a recession here.- listen, i don't know what it's like in brazil.

Problem s fiskalnom štednjom je recesija, manji prihodi od poreza", kaže za SETimes, a potrošnja građana je pala, što je dovelo do pada prihoda od 33 milijuna eura u siječnju ove godine, u odnosu na brojke iz 2011. godine.
The problem with fiscal austerity is the recession, reduced tax revenues," he told SETimes, and consumer spending has dropped, leading to a 33m euros decline in revenues in January this year over 2011 figures.

On spominje smanjenje nestabilnost u ekonomiji… i tvrdi kako je recesija postala rjeda i blaža.
And stated that recessions had become less frequent and milder. He cited reduced volatility in the economy.

Naime, u svijetu postoji trend smanjenja referentnih kamatnih stopa, što bi trebalo rezultirati većom dostupnošću kapitala kojim bi se financirao razvoj gospodarstva.“ Smatram da je sniženje referentnih kamatnih stopa odličan potez, ali i dokaz da su ljudi počeli shvaćati da je recesija veće zlo od inflacije.
There is, namely, a global trend to reduce reference interest rates, which should result in the greater availability of capital with which to finance the development of the economy." I feel that the reduction of reference interest rates is an excellent move, but also proof that people have begun to understand that recession is a greater evil than inflation.

Nakon tri uspješno organizirane utrke Europskog prvenstva u Zagrebu, gospodarska je recesija uvjetovala preseljenje utrke u Rijeku.
After three successfully organized ERC events in Zagreb, the economic recession has caused the relocation of the race to Rijeka.

Oni,… trenutno, u Oktrobru 2009 godine slave oporavak najvećih banaka Nju Jorka i govore da je recesija gotova.
They… Right now, in October of 2009, they are celebrating the recovery of the biggest banks in New York and saying that the recession is over.

Slijedeći tradiciju, konferenciju za novinare je počeo živahnim komentarima o ekonomiji i demografiji priznavši da je recesija usporila gospodarstvo, ali i da kapital više ne odlazi iz zemlje.
Putin followed tradition by starting the press conference with upbeat comments on the economy and demographics, saying that the persistent contraction of Russia's recession-plagued economy is slowing and that capital flight is decreasing.

Kriza ne samo da je zaustavila napredak ostvaren na polju konvergencije, već je u nekim slučajevima došlo i do nazadovanja te je recesija stvarnost u gotovo cjelokupnoj eurozoni.
Not only did the crisis interrupt the convergence which had been achieved; in some cases the situation actually worsened, and recession is a fact of life across almost the whole euro area.

Ali biti recesija ili inflacija, ljudi će se uvijek vjenčati.
But be it recession or inflation, people will always get married.

Biti recesija ili inflacija ljudi će se i dalje udati.
Be it recession or inflation people will still get married.

Da nije recesije, bio bi ugodniji. Je l'da?
No recession and he would have been pleasanter, would he?

Dolaskom proljeća, klijenti kojima su potrebne takve usluge pojavljuju se kao puževi, a zimi to može biti recesija.
With the advent of the spring, customers who need such services appear like snails, and in winter it may well be a recession.