Sta znaci na Engleskom JE SUSTAVNO - prevod na Енглеском

• it's systematic
• is systematically
• is systemic

Примери коришћења Je sustavno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je sustavno te postavljanje.
He's been systematically setting you up.

Ono što mu treba je sustavno liječenje.
What he needs is sustained treatment.

Ovo je sustavno istrebljenje Židova.
This is systematic extermination of Jews.

Ona je moja prijateljica. Ona je sustavno sposobna, sposoban vođa.
And… She is my friend. She is system-proficient, a capable leader.

To je sustavno čišćenje ormarića.
This is a systematic cleansing of the closet.

Drugo, liječenje hemoroida je sustavno, a ne do nestanka simptoma.
Secondly, the treatment of hemorrhoids is systemic, and not until the disappearance of symptoms.

To je sustavno, maligne i to je u svijetu.
It's systemic, malignant, and it's global.

Biva proglašen revizionistom i trockistom te je sustavno napadan.
Richtmann was proclaimed as revisionist and Trotskyist, and was systematically attacked.

Žena je sustavno uništila moje samopouzdanje.
This woman has systematically destroyed my self-esteem.

Ako je više od dva zalutala računa, ako je sustavno i ustanoviš obrazac.
If it's more than a few errant billings, and if it's systematic… and you establish a pattern.

Ovo je sustavno istrebljenje Židova.-Da, gospodine.
Yes, sir. This is systematic extermination of Jews.

O neriješenim predmetima potrebno je sustavno obavještavati Komisiju putem baze podataka.
Unresolved cases should be systematically reported to the Commission through the database.

Nebo je sustavno orkestriralo sredstva kojima će ova transformacija biti provedena.
Heaven has methodically orchestrated the means by which this transformation is to be carried out.

Izgleda da, nakon napada na Kapitol, svako spominjanje Browning Reeda je sustavno brisano.
And it seems since the attack at the Capitol, references to Browning Reed have been systematically deleted.

Ovih 10 godina vlada je sustavno uništavala cijelu industriju.
Has systematically destroyed an entire industry. Because over the last ten years, this bloody government.

Je sustavno ciljanje Crni i domorodački narod. Pa, gospođo mrtvozornik, jedina predrasuda na ovom sudu.
Is the systemic targeting of Black and Indigenous people. Well, Madam Coroner, the only bias in this court.

Ovih 10 godina vlada je sustavno uništavala cijelu industriju.
Because over the last ten years, this bloody government… has systematically destroyed an entire industry.

Komisija je sustavno tražila od članova Europske savjetodavne skupine za ITS da dostave pisana mišljenja o poslovnim i tehničkim vidovima nacrta specifikacija, na temelju kojih su proizišle vrijedne napomene za njihovu izradu.
The Commission has systematically asked members of the European ITS Advisory Group for their written opinions on the business and technical aspects of the draft specifications, and they provided valuable comments for their finalisation.

Ovih 10 godina vlada je sustavno uništavala cijelu industriju.
Because over the last 10 years, this bloody government has systematically destroyed an entire industry, our industry.

Intervencija će se produljiti od 1. listopada 2015. do 29. veljače 2016. kako bi se osiguralo njezino neprekinuto djelovanje za mlijeko i mliječne proizvode intervencija je sustavno otvorena svake godine od 1. ožujka do 30. rujna.
Intervention will be prolonged from 1 October 2015 to 29 February 2016 in order to avoid any discontinuation in its operation for dairy products, intervention is systematically open every year from 1 March to 30 September.

Grundfos je sustavno pružao CFD simulacije protoka kao dokumentaciju od 2004.
Grundfos has been systematically providing CFD flow simulations as documentation since 2004.

S obzirom da se prehrambene navike roditelja u pravilu prenose na djecu, problem premale dnevne konzumacije voća i povrća potrebno je sustavno rješavati promjenom prehrambenih navika djece već u najranijoj dobi.
Given that nutritional habits of parents are generally passed on to children, the problem of daily consumption of fruits and vegetables is systematically addressed by changing eating habits of children at an early age.

SkamoWall je sustavno rješenje koje se sastoji od SkamoWall Boarda kao središnjeg sustava.
SkamoWall is a system solution consisting of SkamoWall Board as the central system..

Ako je više od dva pogrešna računa, ako je sustavno i ustanoviš obrazac, mogla bi biti kolektivna tužba.
And if it's systematic and you establish a pattern, It could be class-action.

Gigi je sustavno zaražena u posljednja dva tjedna netko tko je imao ponovio pristup njoj.
Gigi's been systematically infected over the last two weeks by someone who's had repeated access to her.

Ako je više od dva pogrešna računa, ako je sustavno i ustanoviš obrazac, mogla bi biti kolektivna tužba.
If it's more than a few errant billings, and if it's systematic… and you establish a pattern, it could be class-action.

Fluralaner je sustavno raspoređen te svoju najveću koncentraciju postiže u masnom tkivu, nakon čega slijede jetra, bubrezi i mišići.
Fluralaner is systemically distributed and reaches the highest concentrations in fat, followed by liver, kidney and muscle.

Moramo se sjetiti da je konvencionalna mudrost, koja preporučuje uzimanje ovaj grčeve za regulaciju odvajanja mlijeka, mogu imati lošu uslugu- preveliki rizik negativnog utjecaja lijeka na tijelo djeteta kad je sustavno ulaz.
It must be remembered that a popular opinion that advises taking this antispasmodic to regulate the separation of milk can be bad- the risk of the drug's negative impact on the child's body when it is systematically taken is too great.

Ovih 10 godina vlada je sustavno uništavala cijelu industriju.
Has systematically destroyed an entire industry, our industry. Because over the last 10 years, this bloody government.

Kao dugoročno pomoć kod dijabetesa, preporučamo korištenje bioenergijskog sustava BIOSTIMULATOR, koji prirodno poboljšava cirkulaciju krvi po tijelu i na taj način povećava opskrbu organa od krvi i hranjivih tvari, koje je sustavno poremećeno kod šećerne bolesti, pa čak i gangrene.
As a long-term natural aid in diabetes, we recommend the use of bioenergy system BIOSTIMULATOR, which naturally improves blood circulation in the body and thus increase the supply of organs from blood and nutrients, which the systemic is disrupted in sugar disease and even gangrene.