Sta znaci na Engleskom JE TAJ GAD - prevod na Енглеском

• son of a bitch was
• that prick's

Примери коришћења Je taj gad на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Tko je taj gad?
Who is this scumbag?

Trebam identifikaciju. Pokušaj doznati tko je taj gad.
See if you can figure out who this fucker is. I need an ID.

Tko je taj gad?
Who is that douche bag?

One nisu zainteresirane. Ne znam, ali tko god je taj gad.
They're not interested. I don't know, but whoever this creep is.

Gdje je taj gad?
Where's that son of a bitch?

One nisu zainteresirane. Ne znam, ali tko god je taj gad.
I don't know, but whoever this creep is, they're not interested.

Gdje je taj gad?
Where is that insufferable son of a bitch?

Ali govorim u ime svih u ovoj prostoriji kad kažem da mi je taj gad dugovao novac!
But I think I speak for everyone in this room when I say that little prick owed me money!

Gdje je taj gad?
Where is that no good son-of-a-bitch?

Sinoć sam čekala da je premjestim u maminu kuću kad sam znao da je taj gad.
I waited until last night to move it to my mom's house when I knew that that scumbag.

Želim da je taj gad meta svima.
I want every asset we have gunning for that son of a bitch.

Sinoć sam čekala da je premjestim u maminu kuću će biti na poslu. kad sam znao da je taj gad.
When I knew that that scumbag. I waited until last night to move it to my mom's house.

Nakon svega što je taj gad učinio ovoj zemlji?
After everything that prick's done to this country?

Sinoć sam čekala da je premjestim u maminu kuću će biti na poslu. kad sam znao da je taj gad.
I waited until last night to move it to my mom's house when I knew that that scumbag would be at work.

Ne znam sto nam je taj gad ucinio, ali.
I don't know what that son of a bitch on 989 did, but I swear to God.

Možda je taj gad onaj tip koji je ukrao bilježnicu Nazıma hodže.
Maybe he was the scumbag who stole Professor Nazım's notebook.

Ne znam što nam je taj gad učinio, ali.
I don't know what that son of a bitch on 989 did, but I swear to God.

Sinoć sam čekala da je premjestim u maminu kuću će biti na poslu. kad sam znao da je taj gad.
When I knew that that scumbag would be at work. I waited until last night to move it to my mom's house.

Želim znati kako je taj gad znao za mikročipove.
I want to know how this son of a bitch knew about the microchips.

Sinoć sam čekala da je premjestim u maminu kuću će biti na poslu. kad sam znao da je taj gad.
I waited until last night to move it to my mom's house would be at work. when I knew that that scumbag.

Jer jednostavno znaš da je taj gad još uvijek na slobodi.
Because in your gut you know the son of a bitch is still out there.

Mislila sam da je taj gad svetac uza sve te hitne pozive usred noći.
I thought the son of a bitch was a saint with all his late-night emergency calls.

Nakon svega što je taj gad učinio ovoj zemlji? Šališ se?
After everything that prick's done to this country? Are you kidding me?

Mislila sam da je taj gad svetac uza sve te hitne pozive usred noći.
I used to think the son of a bitch was a saint with all of his middle of the night emergency calls.

Provjerio sam, taj gad je poslan ovamo da te likvidira.
That fucker was sent here to bury you. I looked into it.

Kako je tih gadova'rođendan opet?
How is it those bastards' birthday again?

Mozda su ti gadovi pobili sve zivo na planetu.
These just might be the fuckers that killed every living thing on this planet.

Gdje su ti gadovi?
Where are the fuckers?

Gdje su ti gadovi?
Where are these fuckin' scumbags?

Vidio sam te gadove kod Viktora.
I have seen those cabrones at Victor's.