Sta znaci na Engleskom JE TAKO VAŽNO - prevod na Енглеском

• is so important
• was so important
• be so important

Примери коришћења Je tako važno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hej. Što je tako važno?
What was so important? Hey?

Što je tako važno u tom popisu klijenata?
What was so important about those client lists?

Brant? Što je tako važno?
What could possibly be so important?

Što je tako važno da me trebate usred noći?
What is so important that you need to talk to me?

Zato ono što radiš spasiti školu je tako važno.
That's why what you're doing to save the school is so important.

Što je tako važno? Brant?
What could possibly be so important? What, Mr Brant?

Bok opet. Ja sam znatiželjan to znati što je tako važno.
Hello again. I'm curious to know what's so important.

Što je tako važno? Brant?
What, Mr Brant? What could possibly be so important?

Samo pokušavam otkriti što je tako važno baš oko te misije.
I'm just trying to figure out what was so important about that particular mission. Oh.

Što je tako važno što te sada donosi ovdje?
What can be so important as to bring you here now?

Dušo, nisam znala da je tako važno da imamo dječaka. Nije..
Honey, I didn't know that having a boy was so important to yo it isn'T.

Što je tako važno da bi riskirala letjeti pod umirujućim suncem?
What's so important that you would risk flying under a dying sun?

Mislim, što je tako važno da moraš saditi sada?
I mean, what's so important that you have to plant it now?

Što je tako važno da se moramo naći na ulici?
What's so important we have to meet on the street?

Dođi. Što je tako važno da nije moglo čekati?
Come. Okay. What is so important that it couldn't wait?

God je tako važno, Nadam se isplati. Mogu čekati.
Whatever's so important, I hope it's worth it.- Can wait.

Uđi. Što je tako važno da ometaš moju privatnost?
What is so important that you intrude upon my privacy? Enter?

Što je tako važno da mi niste rekli telefonski?
What was so important you couldn't tell me on the phone?

Uđi. Što je tako važno da ometaš moju privatnost?
Enter. What is so important that you intrude upon my privacy?

Što je tako važno da ne možeš počistiti za sobom?
What is so important that you can't clean up your own goddamn mess?

Dakle, ono što je tako važno, bio si parkiran na trijemu?
So, what's so important, you were parked on my porch?

Što je tako važno da sam morao doći osobno?
What was so important that you had to see me in person?

Što je tako važno u razbijenoj bisti Margaret Thatcher?
What's so important about a broken bust of Margaret Thatcher?

Što je tako važno u Friscu? Čemu žurba?
What's so important in San Francisco? Seriously, why do you have to rush off?

Hej, što je tako važno da smo se morali naći ovdje?
Hey, what was so important you had me meet you over here?

Što je tako važno da moram zakasniti na prvu postavu?
What is so important you're gonna make a man late for the first post?

Što je tako važno, da ste morao me povuci iz duše?
What is so important that you had to drag me out of the shower?

Što je tako važno da si morala dolaziti ovdje?
So, what was so important that you needed to come in and talk to me?

Što je tako važno da nismo mogli razgovarati telefonom?
What was so important that we couldn't talk over the phone?

A što je tako važno kod razbijene biste Margaret Thatcher?
What's so important about a broken bust of Margaret Thatcher?