Sta znaci na Engleskom JE TO NUŽNO - prevod na Енглеском

• it is necessary
• that's necessarily
• it's necessary
• this is required
• it is indispensable

Примери коришћења Je to nužno на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Zašto je to nužno?
Why is this essential?

Odsad ćeš se kretati samo kad je to nužno.
From now on, Arthur, you must move only when it is essential.

Zašto je to nužno?
Why is this necessary?

Nisam ponosan na to, ali ponekad je to nužno.
I'm not proud of it, but sometimes it's necessary.

Ako je to nužno, onda.
If that's necessary, then.

Ali možda je to nužno.
But maybe it's necessary.

Kaže da je to nužno za dobar ritam veslanja.
He says it's necessary to establish a smooth paddling rhythm.

Misliš da je to nužno?
You think that's necessary?

Sve je to nužno radi promicanja aktivnog rasta cvijeta.
All this is necessary in order to promote active growth of the flower.

Mislite da je to nužno?
You think that's necessary?

Morate doći u bilo koju bankovnu instituciju, izjavu o pomoći u izdavanju kreditne povijesti i odrediti zašto je to nužno za vas, a ne nužno..
You must come to any banking institution, a statement of assistance in issuing you credit history, and specify why it is necessary for you, not necessarily.

Mislite da je to nužno?
You really think that's necessary?

Iako je to nužno, to također znači da će prva particija sadržavati particijsku tabelu i boot blok, što je sadržaj prva dva sektora na disku.
While this is required, it also means that the first partition will contain the partition table and the boot block, which are the first two sectors of the disk.

Ne mislim da je to nužno.
I don't think that's necessary.

Tvrdili su da je to nužno za ratne napore.
They claimed this was necessary for the war effort.

Ali ako misliš da je to nužno.
But if you think it's a must.

Nisam siguran da je to nužno dobra stvar. Oh, dobro.
I'm not sure that's necessarily a good thing. Oh, well.

Tko je odlučio da je to nužno?
Who decided this was necessary?

Ove podatke obrađujemo na temelju toga što je to nužno kako bismo na vaš zahtjev poduzeli korake prije potencijalnog sklapanja Ugovora o prijevozu.
We process this data on the basis that it is necessary in order to take steps at your request prior to potentially entering into a Transportation contract.

Oprostite, zašto je to nužno?
Excuse me, why is this necessary?

Mnoge su zainteresirane strane iznijele mišljenje da je to nužno kako bi se osiguralo da samo stvarno poslovanje u državi članici poslovnog nastana ispunjava uvjete u skladu s odgovarajućim pravilima.
Many interested parties opined that it was necessary to ensure that only cases of real activity in the Member State of establishment qualify under the corresponding rules.

Zaista misliš da je to nužno?
You really think that's necessary?

Te zemlje i subjekti ne mogu primiti sredstva u obliku bespovratnih sredstava na temelju ove Uredbe, osim ako je to nužno za postizanje ciljeva od zajedničkog interesa i nakon što se provjerilo da se ta mjera ne može financirati drugim oblicima financijske pomoći u okviru Instrumenta za povezivanje Europe ili drugih programa Unije.
They may not receive funding in the form of grants under this Regulation, except where it is indispensable to achieve the objectives of a given project of common interest and following verification that it is not possible for the action to be supported by other forms of financial aid under the Connecting Europe Facility or under other U nion programmes.

Zbilja? Misliš da je to nužno?
Really? You think that's necessary?

Nisam siguran da je to nužno istina, gospodine.
I'm not sure that's necessarily true, sir.

Zadržavamo pravo izmjena sigurnosnih mjera i mjera za zaštitu podataka ako je to nužno zbog tehničkog razvoja.
We reserve the right to change our security and data protection measures if this is required due to technical development.

Ne vjerujem da je to nužno istina.
I don't believe that's necessarily true.

A za mene je to bitno jer mi slama srce. Ona ne misli da je to nužno istina.
Even like the idea that the baby needs a father is like an oppressive or, you know… and for me, it's essential because it breaks my heart. She doesn't think that's necessarily true.

Ne želim reći da je to nužno loša stvar.
I don't say that is necessarily a bad thing;

Nisam siguran da je to nužno.
Not sure that's necessary.