Sta znaci na Engleskom JE TO PRETEŠKO - prevod na Енглеском

• that is too hard

Примери коришћења Je to preteško на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Meni je to preteško.
Dancing was too hard for me.

Možeš li je prizvati, ili je to preteško za tebe?
Could you summon her, or would that be to hard for you?

Sve je to preteško za mene.
This is so difficult for me.

Jednostavno mi je to preteško.
It's just too hard.

Ako je to preteško breme za tebe.
If it's too much for you to bare.

Misle da mi je to preteško.
They think it's too upsetting for me.

Ili je to preteško za tvoj želudac?
Or is that too rich for your belly?

Jednostavno mi je to preteško.
It's really difficult at all.

Ako je to preteško, bit ćemo doslovni.
But if that's too cryptic, let's get literal.

Mislim da je to preteško.
I think that's too heavy.

Očigledno razvod zbunjuje i uznemirava oboje, ali možete zamisliti koliko je to preteško za Olivera.
Well, obviously the divorce is confusing and emotional for both of you, but you can imagine how overwhelming it is for Oliver.

Ali sada je to preteško za tebe.
But it's too heavy for you now.

Pitao sam je, hoće li sa mnom, ali rekla je da je to preteško za nju.
I asked her to come, but she said it was too hard for her.

Ako ti je to preteško, reci.
If it's too much of a hassle, say so.

Patricia, ako vam je to preteško.
Patricia. If this is too much for you.

Ako ti je to preteško, smislit ćemo nešto drugo.
If it's too much, we will figure out another way.

Ali priznajem da je to preteško.
But I admit this is exceedingly difficult.

Ako ti je to preteško, idi kao istražiteljica.
If that's too hard for you, then go as an investigator.

Znam da misliš da je to preteško, ali nije.
You're thinking that it's just too tough a crop. But it's not.

Za neke je to preteško, iscrpljenost uzima svoj danak.
The struggle is too much for some, as exhaustion takes its toll.

Tek što tvoji suigrači rade za ideju, iako je to preteško kolektivna svijest još uvijek tu i tamo sačuvano.
Hardly your teammates are working for the idea, although this rudiment of collective consciousness is still here and there preserved.

Ali, ako je to preteško za zapamtiti, možda da jednostavno ne dolaziš više ovamo jer, ne znam da li si čula, ali ja sam na sastanku.
But if that is too hard to remember, Maybe just don't come in here anymore, Because I don't know if you have heard.

Mislila sam da je to preteško za tebe po ovom vremenu.
I thought it was too heavy for you in this weather.

Ok, ako je to preteško, piši članke u kojima hvališ vlasti i to isto naplati koliko god želiš“, ponovo su predložili.
So, if that is too hard, then write articles praising the government, and again charge whatever you want,” they suggested.

Ali Tome, ako je to preteško za tebe, samo reci.
Though, Tom, if it's too much to handle, just tell us.

Ukoliko shvate da im je to preteško, moraju poduzeti korake kako bi bili sigurni da će za vrijeme koje provode zajedno uvijek častiti Krista, te da nikada neće grijehu davati priliku da preuzme kontrolu nad njihovim odnosom.
If they find this hard to do, they must take steps to ensure that Christ will always be honored during their time together and that sin is never given a chance to take hold of their relationship.

To je preteško.
It's hard on you.

To je preteško.
That's too hard.

To je preteško.
It's too hard.

To je preteško.
That's too heavy.