Примери коришћења Je uzet на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prigovor je uzet u obzir.
Your objection has been noted.Ti si onaj lik koji je uzet?
You're the other character that was taken.Pištolj je uzet iz mog ormarića.
My gun was taken from my locker.Danny, ti si udaranje na zenu koja je uzet.
Danny, you're hitting on a woman who's taken.Jack je uzet prije svog vremena.
Jack being taken before his time.Onda 1951. dječak je uzet od kuće.
Then, in 1951, a boy taken by the house itself.Prvi je uzet s natpisa na tijelu.
The first was taken from the writings on the body.Život koji živi, a život koji je uzet.
The life that she lived and the life that was taken.Ovaj tu je uzet u Sydneyju.
This one here was harvested in Sydney.Hayalet, utvrdi otkud je uzet lijes.
Hayalet, you find out from where the coffin was taken from.Eksploziv je uzet s ove police ovdje.
The explosives were taken from that shelf.Na osnovu činjenice da nisam primila nikakve crne gaćice sa ružičastom čipkom od vješa koji je uzet iz Pudderove sobe.
Based on what? Based on the fact that I didn't receive any black underwear like that with pink satin trim in any of the lingerie that was retrieved from Pudder's room.Mislimo da je uzet neki sitan novac.
We think that some petty cash had been taken.Nepovjerljivi materijal je uzet iz ove sobe.
No classified material is taken from this room.Prvi je uzet s natpisa na tijelu.
From the writings on the body. The first was taken.Gdje je Elizije koji je uzet u kočijama?
Where Osnova je uzet mladim rastom bambusa.
The basis is taken by a young growth of bamboo.Samo ga vraćamo natrag, jer je uzet od nas i ostalih ljudi.
It's just taking back what he's taken from us and all the others.On je uzet sam po sebi, i kad mu se otme ogledalo, jedno čisto ništa.
It is, taken in itself and deprived of its mirror, pure nothingness.Nel, voki toki je uzet od jednog ubijenog.
Nell, a walkie was taken from one of the bodies.Neko tko je uzet za taoca i primoran raditi stvari protiv svoje volje.
Someone who is taken hostage and forced to do things against their will.Pobrinite se da je uzet cijeli sadržaj lijeka.
Making sure all of the medicine has been taken.Mišić je uzet nakon smrti, pa cilj nije bio nanošenje boli.
The calf muscle was taken postmortem, so inflicting pain wasn't the point.Na temelju ovog parfema je uzet buket Arpage, koji je nastao 1927.
For the basis of this perfume was taken bouquet Arpage, which Konopac koji je uzet sa mesta zločina, napravljen je od, agave, vrsta konoplje.
Now the rope that was collected from the crime scene, though, Tvoja majka je nabavila uzorak čiste,neukaljane vampirske krvi koji je uzet prije nego što je rasa postala sterilna. Ta krv je navodno posjedovala čudotvorna svojstva.
Your mother Prijedlog je uzet u obzir u okviru reforme ZPP-a.
The proposal has been taken over by the CAP reform.Bijeli pastuh je uzet iz kraljevskih štala.
A white stallion has been taken from the royal stables.Od vješa koji je uzet iz Pudderove sobe. Na osnovu činjenice da nisam primila nikakve crne gaćice sa ružičastom čipkom.
Like that with pink satin trim in any of the lingerie that was retrieved from Pudder's room. Based on the fact that I didn't receive any black underwear.Vjerno odreðeni èlan Otac je uzet nama iz sud ace Krist proroèanstvo je poduèen.
Truly the Father has taken us from judgment as Christ's prophecy 
