Sta znaci na Engleskom JE VELIKO IZNENAĐENJE - prevod na Енглеском

• is a big surprise
• is a great surprise
• is very surprising

Примери коришћења Je veliko iznenađenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je veliko iznenađenje.
It's a big suprise.

Govor! Ovaj… ajme, ovo je veliko iznenađenje.
Speech!- Speech!- Oh, this is very surprising.

To je veliko iznenađenje.
It's a big surprise.

Klijentkinja je neobaveštena o ovim događajima… kao i ja, što je veliko iznenađenje.
My client is unaware of these events… as am I, which is a big surprise.

To je veliko iznenađenje.
It is a big surprise.

Klijentkinja je neobaveštena o ovim događajima… kao i ja, što je veliko iznenađenje.
My client is unaware of these events, as am I, which is a big surprise right now.

To je veliko iznenađenje.
That's a big surprise.

Čekalo ga je veliko iznenađenje.
He was in for a big surprise.

To je veliko iznenađenje. Što?
It's a big surprise.

Okej, što je veliko iznenađenje?
Okay, what's the big surprise?

To je veliko iznenađenje, a?
It's a big surprise, huh?

Za što?- To je veliko iznenađenje.
Set what up? That's the big surprise.

To je veliko iznenađenje.- Šta?
What?- It's a big surprise.

A brate, ovdje je veliko iznenađenje.
And brother, here's the big surprise.

To je veliko iznenađenje. Što slavimo?
That's a big surprise. What are we celebrating?

Pa, što je veliko iznenađenje?
So what's the big surprise?

Zar je veliko iznenađenje što pokrivamo jedni druge?
Is it some big surprise that we would cover for one another?

Što?- To je veliko iznenađenje.
What?- It's a big surprise.

To je veliko iznenađenje, dugo smo ga spremali.
It's a great surprise. We have taken most of the day preparing for it.

Pa, što je veliko iznenađenje?
Well, what's the big surprise?

Bilo je veliko iznenađenje kad nam je Hero rekao da si ovde u Libresu.
It's been a great surprise when Jero told us you were here in Libres.

Pa, gdje je veliko iznenađenje?
So, what is the big surprise?

Ovo je veliko iznenađenje.
This is a great surprise.

Ovaj… ajme, ovo je veliko iznenađenje. Govor!
Oh, this is very surprising. Speech! Speech!

To je veliko iznenađenje.- Što?
It's a big surprise.- What?

Pa, ovo je veliko iznenađenje.
Well, this is a great surprise.

Tamo je veliko iznenađenje za vas čeka.
There's a big surprise waiting for you.

Što je veliko iznenađenje?
What's this big surprise?

Ovo je veliko iznenađenje.
This is quite a surprise.

Znam, to je veliko iznenađenje da diletant završi nešto, zar ne?
I know, it's a big surprise, the… The dilettante finished something, right?