Sta znaci na Engleskom JE VENČANJE - prevod na Енглеском

• wedding is
• wedding's

Примери коришћења Je venčanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kad je venčanje?
When's our wedding?

Smešno je zbog toga što je venčanje užasno.
It's… it's funny because marriage is terrible.

Kad je venčanje?
When is our wedding?

Želiš da kažem Silvi da nam je venčanje za 4 dana?
You want me to tell Sylvie we're getting married in four days?

To je venčanje.
It's someone's wedding.

Upropastila je venčanje.
She ruined my wedding.

To je venčanje.
This is somebody's wedding.

Donna, znači li to da je venčanje otkazano?
Donna, do I take it the wedding is cancelled?

To je venčanje! Molim potpiši.
It's a wedding! Please sign.

Pa… Kada je venčanje?
So… whеn's thе wеdding?

To je venčanje! Molim potpiši!
Please sign.- It's a wedding!

Da, ali to je venčanje.
Yeah, but it's a wedding reception.

Ovo je venčanje, nije bdenje.
This is a wedding, not a wake.

Misliš da nam je venčanje glupo?
You think our wedding is stupid?

To je venčanje, nije Noć Veštica.
That's a marriage, not a Halloween.

Mislila sam da je venčanje otkazano?
I thought the wedding was off?

Ako je venčanje tek sutra, zasto ne bi ostala sa nama večeras?
If the wedding's not until tomorrow, why don't you stay with us tonight?

Nasmeši se, Matij, ovo je venčanje, ne sahrana!
Smile, Matyi, it's a wedding, not a funeral!

I da zaključimo, tako smo dobro zajedno, da dogovorismo se mi da u nedelju je venčanje.
And to conclude, we have'greed so well together… that upon Sunday is the wedding day.

Moje je venčanje.
It's my wedding.

Kolaču? mama? onda, reći ću im da je venčanje otkazano.
So I will just tell them the wedding's off, then? Mum? Cake.

Kada je venčanje?
When are you getting married?

Kolaču? mama? onda, reći ću im da je venčanje otkazano?
Cake. So I will just tell them the wedding's off, then? Mum?

Da, tako da je venčanje ponovo aktuelno.
Yeah, so now the wedding's back on.

Jel treba da te podsetim da ti je venčanje za deset dana?
Do I need to remind you your wedding is in ten days?

Gde je venčanje, molim vas? Venčanje, mi malo kasnimo, ali možete li nam reći.
But can you tell us where the wedding is, please? Um, the wedding, we're a little late.

Da, obično bude venčanje pre bebe, ali.
Yeah, usually you have the wedding before the baby, but.

Neće biti venčanja.
There's not gonna be a wedding.

Znaš da su venčanja moja slabost.
You know weddings are my weakness.

Dakle, mislim da će ipak biti venčanja.
Well, I guess we're really gonna have a wedding after all.