Sta znaci na Engleskom JE VEZANO - prevod na Енглеском

• is related to
• is tied to
• is bound
• is connected to
• is attached to

Примери коришћења Je vezano на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je vezano žicom.
It's connected to a string.

Sve što imam je vezano u žetvi.
Everything I have is tied up in the crops.

To je vezano za naš posao.
It's related to our work.

I sve što je vezano s tim.
And everything that is implied by it.

Sve je vezano za moje emocije.
They're tied to my emotions.

Tvoje osiguranje je vezano u podrumu.
Your security team's tied up in the basement.

To je vezano za naš posao?
It's related to our work.- What work?

A heroji u plavom… sve je vezano za dva-dva.
And the heroes in blue… all tied up at two-two.

Ovo je vezano uz naše nevolje.
This is germane to our predicament.

Više od 74% kabergolina je vezano za proteine plazme.
More than 74% of cabergoline is bound to plasma protein.

Sve je vezano skupa jednom silom.
Everything is bound together by one force.

Previše političke budućnosti nam je vezano uz školu.
Far too much of our political future is tied to this school.

Sve što imam je vezano za ovo mesto.
Everything I have is tied up here.

Mar je vezano uz Mara, uz gospodina, uz učitelja.
Sea is related to Mara, the Gentleman, the teacher.

Slušaj me, sve što imamo je vezano za tog čovjeka.
Listen to me, everything we have is tied to that man.

Što je vezano ne može se odvezati.
What is tied cannot be untied.

Koristite svoje pravo ime, koje je vezano uz vašu kreditnu karticu.
You use your real name, which is tied to your credit card.

Ovo je vezano za projekt Manhattan.
This is related to the Manhattan project.

Napolje. Provjerili smo sve što je vezano sa inozemstvom.
Get out. We ran it through everything we're ited wh overseas.

Pa, ako je vezano za temu, izvoli.
Well, if it's apropos of the material, please.

To naravno utječe na srce koje je vezano za tu panoramu!
The heart that is attached to that panorama, how can it not be affected!

Kaže da je vezano uz nekakvo jezero.
Yes?- He says it's about something at the lake.

A kada pogledate svjetske izvore CO2, 52 posto je vezano uz zgrade.
And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings.

Ne znači da je vezano uz očevu smrt.
Doesn't mean it's related to the dad's death.

Sve je vezano za krug I njegove trnove… nevidljivi, moraju biti postovani.
All is bound by the circle and its thorns… invisible, inviolate.

Nagrađivanje za rad je vezano za učinkovitost i uspjeh.
Performance-related remuneration Remuneration is related to performance and success.

Ime je vezano uz legendu o mitskom junaku Apsyrtu.
The name is related to the mythical hero Apsyrtus.

Nosači mosta su zapravo krunice na koje je vezano tijelo mosta.
Carriers of the bridge are actually crowns to which the body of the bridge is attached to.

Čarolijom je vezano za moju krv i srce.
It is bound by the spell my blood and my heart.

Prekomerno izražavanje mucinskih proteina, posebno MUC1 je vezano za mnoge tipove kancera.[5].
Overexpression of the mucin proteins, especially MUC1, is associated with many types of cancer.[5].