Sta znaci na Engleskom JE VJEŠT - prevod na Енглеском

• is skilled
• is adept
• is skillful

Примери коришћења Je vješt на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je vješt.
He's crafty.

Zato što je vješt?
Because he's good?

On je vješt, strateški, velikodušan.
He's skilled, strategic, magnanimous.

Dizajn je vješt.
The design is very cunning.

Vrlo je vješt sa mačem, pištoljem i samostrijelom.
He is skilled using both a sword and a gun.

Ne vidite da je vješt?
Can't you see he's knackered?

Blaziken je vješt u svim borilačkim vještinama.
Yūta is proficient in martial arts.

Znam jednog tipa koji je vješt s autima.
But I know a guy who's handy with a car.

Ken je vješt, a svaki čovjek se može ubiti.
Ken is skillful and any man can be killed.

A dovoljno je vješt za to.
And he has the skills to do it.

Htio je da znamo koliko je vješt.
He wanted us to know how good he is.

Kako je vješt!
See how adroit he is.

Marlowe je vješt u korištenju pića za razvezivanje jezika osoba od kojih treba izvući informacije.
Marlowe is adept at using liquor to loosen peoples' tongues.

Princ Potemkin je vješt pregovarač.
Prince Potemkin is a very skilled negotiator.

Vatikan je vješt u izricanju svih pravih riječi, ali se njihovi postupci ne mijenjaju.
The Vatican is skilled at saying all the right words but their actions do not change.

Kako god da bilo, dovoljno je vješt da zna.
Either way, he's savvy enough to know.

Polidori nije vješt ni s pištoljem niti mačem.
Polidori is skilled with neither pistol nor sword.

Ne kupuje online, jer nema povjerenja u takav način kupovine niti je vješt s kompjuterom.
He doesn't shop online: he has no trust in such a way of purchasing nor he is skilled with the computer.

A zbilja je vješt u borbi.
And his fighting skills are truly formidable.

Unatoč složenosti posla, ugradnja vrata sa svoje ruke sasvim sposobni svakoga tko je vješt s alatima.
Despite the complexity of the work, installation of doors with their hands quite capable of anyone who is skillful with tools.

A Swain je vještiji u zlu?
And Phil Swain's better at being evil than you are?.

Mrežica je redovito i ravna, tako da se može staviti bolje mozaika i kamena, jer smo proizvesti Fiberglass pređe po sebi, tako da možemo kontrolirati kvaliteta bolje i naš rad je vješt.
The mesh is regular and flat, so that it can stick better on the mosaic or stone, because we produce the fiberglass yarn by ourselves so we can control the quality better and our work is skilled.

Planiram imati oca, koji je vješt u ožičenju, izgraditi ovo za mene.
I plan to have my father, who is skilled at wiring, build this for me.

Sigurna sam da ste svi čuli, da je gospodin Pet dokazao da je vješt s olovkom kao što je bio s mačem.
I'm sure you have all heard that Mr. Five has proven to be as adept with a pen as he was with a sword.

Ako ste netko tko je vješt u umjetnosti, postavite web mjesto da biste predstavili svoj portfelj.
If you're someone who's skilled in the arts, set up a website to showcase your portfolio.

Zapravo, zbog rasprostranjenog postojanja gljivica u okolišu, ovi organizmi su bezopasne većinu vremena, ili tijelo je vješt u borbi protiv bilo kakve loše posljedice uzrokovane gljiva.
In fact, because of the widespread existence of fungi in the environment, these organisms are harmless most of the time, or the body is adept at fighting off any ill effects brought on by the fungus.

A šteta voda Bridgeport specijalista je vješt da pomogne guzice težini oštećenja, čine rješenja, implementirati rješenja i osigurati da je šteta spriječen obrazac događa u budućnosti.
A water damage Bridgeport specialist is skilled to help asses the severity of damage, make solutions, implement the solutions and ensure that the damage is prevented form happening in the future.

Južna Indija: Južna Indija je vješt sa svime što posjetitelj traži.
South India: South India is skilled with everything a visitor searches for.

On Sen je jedan od suvremenih kineskih umjetnika koji su stekli veliki uspjeh na tržištu, on je jak realne vještine, a on je vješt da se prijave s realnim stil i ton, i koristiti suvremene umjetnosti jezik za prikaz dimenzija urbanog života je htio izraziti- dekadentnog obitelji u urbanim.
He Sen is one of contemporary Chinese artists who have gained great success in the market, he has a strong realistic skill, and he adept to apply with realistic style and tone, and use modern art language to show a dimension of urban life he want to express- a decadent family in urban.

Ali, ovaj put, je vrlo vješt.
But, uh, this time, very proficient.