Sta znaci na Engleskom JE VJENCANJE - prevod na Енглеском

• the wedding is

Примери коришћења Je vjencanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To je vjencanje!
It's a wedding!

Alabama. Gdje je vjencanje?
Alabama. Where's the wedding?

To je vjencanje! Svi pleshite!
Everybody dance.- It's a wedding!

Alabama. Gdje je vjencanje?
Where's the wedding? Alabama?

I 40% je vjencanje i njegovo.
And it's 40% his wedding, too.

Ja uopce ne mislim ovo je vjencanje.
I don't even think this is a wedding.

Kad je vjencanje?
You're getting married?

Cijelu buducnost. Uzeo mi je vjencanje.
He's taken my wedding away from me, everything in the future.

Kad je vjencanje?
When are you getting married?

Moram reci Louisu u lice da je vjencanje otkazano.
I have to tell Louis face-to-face that the wedding is off.

Pa, to je vjencanje moje mladje sestre.
Well, it's my baby sister's wedding.

Mislim, pogledajte, da je dijete ovdje, da je vjencanje.
I mean, look, you had a baby here, you had a wedding.

Tvoje je vjencanje.
It's your wedding.

U mojoj kulturi, majke su jako privržene svojim sinovima. Zapravo, glavni uzrok smrti kolumbijskih žena je vjencanje njihovih sinova.
In fact, the leading cause of death among Colombian woman is when their sons get married.

Ahh Tu je vjencanje? ne?
Not Ahh It's a wedding?

Zapravo, glavni uzrok smrti kolumbijskih žena je vjencanje njihovih sinova.
In fact, the leading cause of death among Colombian woman is when their sons get married.

Ovo je vjencanje njegove sestre, zaboga miloga.
This is his sister's wedding, for God's sake.

Da, sutra je vjencanje.
Yep. We're getting married tomorrow.

Zato je vjencanje združivanje krasne mlade i nekog tipa.
A wedding is the joining together of a beautiful, glowing bride and some guy.

Donno, znaci li da je vjencanje otkazano?
Donna, do I take it the wedding is cancelled?

Gle, to je vjencanje, ti si pijan, i sad se navukao na djevojku.
Look, it's a wedding, you're drunk, and you're hooked on a girl.

Ali njezino ga je vjencanje uzrujalo.
But it was her wedding that unsettled him.

Kad god je vjencanje, pokop, ili datum sudjenja ova obiteljska okupljanja su uvijek ista.
Whether it's a wedding, funeral or court date these family gatherings are always the same.

Reci cu joj da je vjencanje na pomolu.
I will tell her that there are marriage plans afoot.

Kad god je vjencanje, pokop, ili datum sudjenja ova obiteljska okupljanja su uvijek ista.
These family gatherings are always the same. Whether it's a wedding, a funeral or court date.

Kako god, tko god da je, vjencanje je sad zavrseno.
Anyway, whoever it was, the wedding's over now.

Uzeo mi je vjencanje, cijelu buducnost.
He's taken my wedding away from me, everything in the future.

A buduci da je vjencanje sutra, te bi trebao dobiti tvoja ljepota spavanje.
And since the wedding is tomorrow, you should get your beauty sleep.

Propustila bih vjencanje.
I would miss the wedding.

Iako nije bilo vjencanja.
Even though there was no wedding.