Sta znaci na Engleskom JEDAN ZLATNIK - prevod na Енглеском

• one coin
• one of the gold pieces
• one tael of gold

Примери коришћења Jedan zlatnik на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kupit ću je za jedan zlatnik!
I will buy her for a piece of gold!

Ako jedan zlatnik bude nedostajao.
If one tael of gold was missing.

Kupio sam ovog patuljka za jedan zlatnik.
I bought this dwarf for a single gold honor.

Cijena je jedan zlatnik po duši.
The price, one gold coin per soul.

Jedan zlatnik iz škrinje s blagom može kupiti?
One coin from a treasure chest can buy?

Ali u tom slučaju prodajem svoj dio za jedan zlatnik.
What if I sell you my share for a doubloon?

Imam jedan zlatnik koji si ukrao.
I have one of the gold pieces you stole from him.

Može malo zabave u zamjenu za jedan zlatnik?
How about some entertainment in exchange for… a gold piece.

Ovaj jedan zlatnik je dovoljan da ga spalimo na lomači.
This coin alone is enough to burn him at the stake.

Leteći demon. Cijena je jedan zlatnik po duši.
The price, one gold coin per soul. He's this winged demon.

Manje jedan zlatnik, ali i dalje hrpa love. 8 milijun.
Million. Less one coin, that is still a lot of money.

Uostalom, znaš li koliko videoigrica jedan zlatnik iz škrinje s blagom može kupiti?
Besides, you know how many video games one coin from a treasure chest can buy?

Manje jedan zlatnik, ali i dalje hrpa love. 8 milijun.
Less one coin, that is still a lot of money. 8 million.

Uostalom, znaš li koliko videoigrica jedan zlatnik iz škrinje s blagom može kupiti?
One coin from a treasure chest can buy? Besides, you know how many video games?

Imam jedan zlatnik koji si ukrao, daj mi drugi.
I have one of the gold pieces you stole from him. Now give me the other.

Ukratko, priča se da je Goodrose pronašao blago, potrošio jedan zlatnik i odmah umro tajanstvenom smrću.
Long story short, rumor is, Goodrose found the treasure, spent a single gold coin, and then promptly died of mysterious causes.

Gdje je pokopan jedan zlatnik, bilo je vjerojatno i mnogi drugi.
Where one gold coin was buried, there were likely many others.

Ako jedan zlatnik bude nedostajao pretvorit će jungle village u pepeo.
If one tael of gold was missing, they was to burn Jungle Village to the ground.

Troškovi sudjelovanja su jedan zlatnik koji ste osvojili prethodnom pobjedom. Ukoliko jeste. Ja jesam.
The fee to compete is one gold coin from your previous winnings, if you have ever won, which I have.

Ako jedan zlatnik bude nedostajao, pretvoriće Džangl Vilidž u pepeo.
If one tael of gold was missing, they was to burn Jungle Village to the ground.

Jedan zlatnik za 60 sekundi, a zatim jašite koliko možete da platite, ili će u zoru biti pogreb!
One golden eagle for sixty seconds! And then ride that horse for just as long as you can pay or there will be a short funeral at sunup!

Imam jedan od zlatnika koje ste mu ukrali.
I have one of the gold pieces you stole from him.

Nekoliko laži, nekoliko zlatnika, jedan pijani septon i eto ga… muž i žena.
A few lies, a few gold coins, one drunken Septon and there you have it-- man and wife.

Dawson je utopio jedan od zlatnika i on se pojavio na Peterovom stolu.
Dawson moved one of the coins we stole for Hagen, and it turned up on Peter's desk.