Sta znaci na Engleskom JEDINA SVRHA - prevod na Енглеском

• sole purpose
• only purpose
• only point
• with the sole aim
• only function
• only reason

Примери коришћења Jedina svrha на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izgleda kao da mu je jedina svrha uništenje.
It seems its only function is destruction.

Jedina svrha tog videa je zapaliti porotu.
Is to inflame the jury. The only purpose of that video.

Osim toga, kada je jedina svrha Krista posjedujete.
Besides, when the only purpose of Christ own.

Jedina svrha borbe Jane je, da ju dovršiš u svoju korist.
Only point of a battle, Jane, is to end it in your favor.

Nisam pitao. Zaradim li što, jedina svrha kojoj ću dati sam ja.
I get any money out of this, the only cause I'ma give it to is me.

Jedina svrha je poboljšati kvalitetu hrane za pse i mačke.
The only purpose is to improve the cat and dog food.

Kršćanska misao, jedina svrha Kristov dolazak u svijetu.
Christian thought, the only purpose of Christ coming in the world.

Jedina svrha koja izaziva takvu strast je… ljubav.
Love. For the only purpose that can account for such fervour.

Više nije bio samo ratnik kojem je jedina svrha u životu bila borba.
He wasn't just the warrior whose only reason for living was combat.

Jer je to jedina svrha Zhat Vasha.-Ne. Dolikuje.
No. Fitting. Because that's the sole purpose of the Zhat Vash.

I ja bih jednog dana htio napraviti stroj kome je jedina svrha samouništenje.
I, too, one day would like to build a machine whose only point is to self-destruct.

Ne. Jer to je jedina svrha Zhat Vasha. Prikladno.
No. Because that's the sole purpose of the Zhat Vash… Fitting.

I ja bih jednog dana htio konstruirati stroj čija je jedina svrha samouništenje.
I, too, one day would like to build a machine whose only point is to self-destruct.

Ne. Jer to je jedina svrha Zhat Vasha. Prikladno.
No. Fitting. Because that's the sole purpose of the Zhat Vash.

Takav, obično, su majstori izmisliti i sastaviti pjesme slatku- jedina svrha.
Such, usually, capable of masterfully invent and compose sweet poems- only with one purpose.

Jer je to jedina svrha Zhat Vasha.-Ne. Dolikuje.
Fitting.- No. Because that's the sole purpose of the Zhat Vash.

Nalaziš se u Hartsdaleu, u New Yorku, U privatnoj tvrtki čija je jedina svrha da ti pomogne.
You're in Hartsdale, New York, at a privately funded company whose sole purpose is to help you and others like you.

Jer je to jedina svrha Zhat Vasha.-Ne. Dolikuje.
Because that's the sole purpose of the Zhat Vash… Fitting.- No.

Nalaziš se u Hartsdaleu, u New Yorku, U privatnoj tvrtki čija je jedina svrha da ti pomogne.
Whose sole purpose is to help you and others like you. You're in Hartsdale, New York, at a privately funded company.

A jedina svrha tog uređaja je učiniti brod ili avion nevidljivim.
And the only use for a jammer like that is to cloak a boat or a plane.

Osigurana i tajna institucija čija je jedina svrha da obuzdava one koje mi nazivamo neobuzdani. Otok.
An island. It's a secure and very secret installation whose sole purpose is to contain what we call the uncontainables.

Jedina svrha flaute je da rasplače ljude dok gledaju irske filmove.
The only purpose of a flute is to make people cry during Irish movies.

Udruge koje su osnovali danski ili finski mirovinski fondovi čija je jedina svrha upravljanje imovinom mirovinskih fondova koji su članovi tih udruga;
Associations set up by Danish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations;

Jedina svrha za takvo oruzje dalekometnim je nositi nuklearne nosivost.
The only purpose for such a long-range weapon is to carry a nuclear payload.

(l) udruženja koja su osnovali danski ili finski mirovinski fondovi čija je jedina svrha upravljanje imovinom mirovinskih fondova koji su članovi tih udruženja;
(m) associations set up by Danish and Finnish pension funds with the sole aim of managing the assets of pension funds that are members of those associations;

Njihova jedina svrha je unaprijediti korisničko iskustvo za vrijeme posjete stranici.
Their sole objective is to improve user experience when visiting a website.

To mu je jedina svrha, ali zbog naše narcisoidnosti smo odvojili.
That the only reason it exists at all, but we're such a narcissistic species that we have separate.

Njegova jedina svrha u životu je bio napraviti male Rexese, a liječnik ga je samo odnio.
His one purpose in life was to make little Rexes, and the doctor just took it away.

Njegova jedina svrha u životu je bio napraviti male Rexese, a liječnik ga je samo odnio.
And the doctor just took it away. His one purpose in life was to make little Rexes.

Jedina svrha im je bila odvesti vas do fotokopirke, dok su dva člana mog tima provaljivali u ured.
While two members of my team broke into your locked office. Their only purpose was to draw you into the copy room.