Примери коришћења Jedini logičan на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jedini logičan zaključak.
It was the only logical conclusion.Ali Jimmy me gleda kao starijeg brata,stoga mislim da sam ja jedini logičan izbor.
But Jimmy looks at me as a kind of older brother figure, andI think I'm the only logical choice.Jedini logičan smjer bilo bi mi reći istinu.
The only logical course would be to tell me the truth.Sada, možete mi reći da je to jedini logičan zaključak, jer ja mislim na značajan broj drugih.
Now, you can't tell me that's the only logical conclusion, because I can think of a number of others.Jedini logičan smjer bilo bi mi reći istinu.
Would be to tell me the truth. The only logical course.Kako je Nacional doznao iz vrha HDZ- a, da spriječi bilo kakva iznenađenja Sanader je povukao jedini logičan potez- odlučio da on sam bude predsjednički kandidat, a na mjesto premijera postavi sebi blisku osobu, koju u potpunosti putem stranačke stege kontrolira, istodobno zamrzavajući svoje mjesto šefa HDZ- a.
Sanader has made the only logical move to pre-empt any kind of surprise, Nacional has learned from sources in the HDZ top leadership- and that is to himself be the presidential candidate, and to install a close confidante at the post of Prime Minister, one he has complete control of through the mechanisms of party discipline, while at the same time freezing his authorities as HDZ leader.Jedini logičan zaključak je da je to brod.
Conclusion is that it's a ship. No, sir. The only logical.Sagledavši sve dokaze, jedini logičan, premda teško prihvatljiv zaključak jest da je predvidio sve što će mu se dogoditi.
After looking at the evidence the only logical, albeit hard-to-accept conclusion, is he was able to predict what was going to happen to him.Jedini logičan zaključak je da je to brod. Ne, gospodine.
The only logical conclusion is that it's a ship. No, sir.Opruga, zupčanici, kazaljke, jedini logičan zaključak je da ima dizajnera koji je"zamislio njegovu konstrukciju i dizajnirao njegovo korištenje.
Spring, gearwheels, pointer, the only logical conclusion was that it had a maker who'comprehended its construction and designed its use.Jedini logičan zaključak je da je to brod. Ne, gospodine.
No, sir. The only logical conclusion is that it's a ship.Pretpostavljajući da je ovo gore istina,je jedini logičan zaključak koji se može izvući, da nije moguće rezultate igre Ø f re doista neovisna, za ove rezultate savijen kontinuirano, ali neprimjetno, u stanje savršenog statističke bilance.
Assuming that the above is true,is the only logical conclusion that can be drawn, that it is not possible for game results o f re truly independent, for these results bent continuously, but imperceptibly, to a state of perfect statistical balance.Jedini logičan zaključak je… da su odletjeli kroz prozor.
The only rational conclusion is, they flew out Jedini logičan, demokratski put, nakon toga je raspisivanje referenduma kao demokratske verifikacije izborne volje građana.
The only logical democratic way after that is scheduling a referendum as democratic verification of the electoral will of the citizens.Jer je jedini logičan zaključak da se zmija nije pretvorila u to biće koje sam vam pokazao, nego se spojilo zajedno s tom ženom.
Because the only logical conclusion is that snake didn't morph into that creature I showed you, but rather it merged with that woman.Jer je jedini logičan zaključak da se zmija nije pretvorila u to biće koje sam vam pokazao, nego se spojilo zajedno s tom ženom.
Didn't morph into that creature I showed you, Because the only logical conclusion is that snake but rather it merged with that woman.Jer je jedini logičan zaključak da se zmija nije pretvorila u to biće koje sam vam pokazao, nego se spojilo zajedno s tom ženom.
But rather it merged with that woman. Because the only logical conclusion is that snake didn't morph into that creature I showed you.Jer je jedini logičan zaključak da se zmija nije pretvorila u to biće koje sam vam pokazao, nego se spojilo zajedno s tom ženom.
Because the only logical conclusion is that snake but rather it merged with that woman. didn't morph into that creature I showed you.Jer je jedini logičan zaključak da se zmija nije pretvorila u to biće koje sam vam pokazao, nego se spojilo zajedno s tom ženom.
But rather it merged with that woman. didn't morph into that creature I showed you, Because the only logical conclusion is that snake.Jer je jedini logičan zaključak da se zmija nije pretvorila u to biće Sigurno sam bio više okupiran s Valentinovom nego što sam mislio.
Is that snake didn't morph into that creature I showed you. I must have been more preoccupied than I thought because the only logical conclusion With Valentine's Day.Jer je jedini logičan zaključak da se zmija nije pretvorila u to biće Sigurno sam bio više okupiran s Valentinovom nego što sam mislio.
Because the only logical conclusion is that snake didn't morph into that creature I showed you. I must have been more preoccupied than I thought With Valentine's Day.Jedini logičan uzrok periodičnih izumiranja je svemirska uhoda koji obiđe oko našeg Sunca na svakih 26 miliona godina, remeteći komete pri svakom prilasku.
The only logical cause of these periodic extinctions is a cosmic stalker that orbits our Sun every 26 million years, disturbing the comets on each approach.To je jedini logični odgovor.
It's the only logical answer.To je jedini logični potez.
It's the only logical move.Ja sam jedini logični izbor.
I am the only logical choice.Zagristi u beton je jedini logični korak za mene, Tufo.
The only logical next step for me, Tufo. Taking a concrete plunge seems like.Izgleda kao jedini logični razlog.
It seems like the only logical conclusion.To je jedini logični odgovor.-Konferencija!
It's the only logical answer.- Because of the conference!To je jedini logični zaključak.
It is the only logical conclusion.Zagristi u beton je jedini logični korak za mene, Tufo.
Taking a concrete plunge seems like the only logical next step for me, Tufo.
