Sta znaci na Engleskom JEDNOM KADA ZNATE - prevod na Енглеском

• once you know

Примери коришћења Jednom kada znate на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jednom kada znate pravila, naravno.
Once you know the rules, of course.

A i najjednostavniji je za riješiti jednom kada znate kako.
It's also the simplest to solve, once you know how.

Jednom kada znate istinu, nema povratka.
Once you know the truth, there's no going back.

Tako da mislim da jednom kada znate istinu, ćete naći mir?
So you think that once you know the truth, you will find peace?

Jednom kada znate igru vi samo, povisite uloge, zar ne?
Once you know the game, you just up the ante, don't you?.

Mislim da postoji šest ljudskih potreba. Drugo, jednom kada znate koja je vaša meta koja vas vodi i kada je istinski otkrijete-- ne formirate je, otkrijete je-- tada spoznate koja je vaša mapa: koji je vaš sustav vrijednosti koji vam govori kako ostvariti te potrebe.
Second, once you know what the target that's driving you is and you uncover it for the truth-- you don't form it-- then you find out what's your map, what's the belief systems that tell you how to get those needs.

No, jednom kada znate što kao, dobro tu si.
But once you know what you like, well there you are.

No, jednom kada znate što vam se sviđa, dobro.
But once you know what you like Well, there you are.

A jednom kada znate udaljenost do Sunca što sa zvijezdama?
And once you knew the distance to the sun what about the stars?

Jednom kada znate aeiou će biti lakše naučiti ABC odnosno abecedu.
Once you know the aeiou will be easier to learn the ABC or the alphabet.

Jednom kada znate spol, Vas fetus odlazi iz nakupine stanica na pravi osobi.
Once you know the gender, your fetus goes from a clump of cells to a genuine person.

Jednom kada znate pravila konjugacije, moæi æete konjugirati bilokoji nizozemski glagol.
Once you know the conjugation rules, you can conjugate any Dutch verb.

Jednom kada znate cijene na pohranu modela, Vi ćete biti pomalo iznenađeni, jer su"zagristi.
Once you know the prices on store model, You will be slightly surprised, because they"bite.

Jer jednom kada znate što je tamo, ja ću biti beskoristan za vas A vi ćete me ubiti.
Because once you know what's on there, I will be useless to you and you will just kill me.

Jednom kada znate da to možete učiniti, vaša snagu uma i volje će vas nositi još dalje.
Once you know that you can do it, your strength of mind and willpower will carry you ever onwards.

Jednom kada znate kako izvoditi ravnotežu u ciklusu rezanja, bit ćete zaprepašteni kako ćete izgubiti sve neželjene masti dok su vam mišići još uvijek netaknuti.
Once you know how to run equipoise in a cutting cycle, you will be amazed at how you will lose all the unwanted fat while your muscles are still intact.

Jednom kada znaš sve, što radiš onda?
Once you know it all, what do you do then?

Jednom kada znaš da je ženska zainteresirana, kako nastavljaš?
Once you know a chick is interested, how do you proceed?

Ne znam. Jednom kada znaš sve, što radiš onda?
I mean, once you know it all, what do you do then?

Jednom kada znaš temelje, možeš.
Once you know the fundamentals, you can.

Ja sam samo rekao: jednom kad znate, znate..
I'm just saying, once you know, you know..

I zapamti, jednom kad znaš sve prevare.
And remember, once you know all the cons.

Jednom kada znaju da si spreman pomoći.
Once they know you're willing to help.

Jednom kada znamo da jesmo svi smo zvezde.
Once we know that we are we're all stars.

Morate kreirati svoje realnosti punim srcem, bez zadrške, jednom kad znate što želite uronite u to i počnite sa kraja.
You must create your realities wholeheartedly, no holding back, once you know what you want, dive into it and begin at the end.

Jednom kad se to dogodi, jednom kad znaš da to možeš učiniti, to ti na neki način daje supermoć.
And once that happens, once you know that you can do that… It sort of gives you a superpower.

Jednom kada znam grupu, možeš izabrati karakter unutar te grupe ponovnim treptajem kada kažem boju svakog slova unutar te grupe… očigledno.
Once I know the group, you can choose the character inside that group by blinking again when I say the colour of each letter within that group.

Ona je stvarno slatka djevojka- A-ha. i željna ugoditi jednom kada zna što se očekuje od nje.
She's a really sweet girl- Mm-hmm. and eager to please once she knows what's expected of her.

Mislim da jednom kad znaš da je netko uz tebe i da te voli, više uopće ne misliš na njega.
I feel like once you know someone is there for you and once you know they love you, you never actually think of them again.

Ona je stvarno slatka djevojka- A-ha. i željna ugoditi jednom kada zna što se očekuje od nje.
And eager to please once she knows what's expected of her. She's a really sweet girl- Mm-hmm.