Примери коришћења Jednostavno ne volim на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jednostavno ne volim tajne.
I just don't like secrets.Iskreno, to jednostavno ne volim.
Well, frankly, I just don't like it.Jednostavno ne volim metal?
Don't you just love metal?Možda jednostavno ne volim kule.
Perhaps I simply dislike rooks.Jednostavno ne volim rez.
I'm just not loving the cut.Možda ja jednostavno ne volim Peyton.
Maybe I just don't like Peyton.Jednostavno ne volim grožđe!
I just don't like raisins!Oprosti, ja jednostavno ne volim trzne centre.
Sorry, I just don't like malls.Jednostavno ne volim nabore.
I just don't like ruffles.Možda jednostavno ne volim tračeve i ćaskanja.
Maybe I just don't like chit-chat.Jednostavno ne volim naciste.
We simply don't like the Nazis.A ja jednostavno ne volim jednakost, čovječe.
And I just don't like equality, man.Jednostavno ne volim iznenađenja.
I just don't like no surprises.No. I just don't like small, close spaces, ok?Jednostavno ne volim veganski dio.
I just don't like the vegan part.Jednostavno ne volim praviti igračke.
I just don't like to make toys.Jednostavno ne volim razmišljati o tome.
I just hate thinking about it.Ja jednostavno ne volim meksičku hranu.
I just don't like Mexican food.Jednostavno ne volim žbire, to je sve.
I just don't like cops, that's all.Jednostavno ne volim tri četvrt rukavima.
I just hate three quarter sleeves.Jednostavno ne volim takvu vrstu cipela.
I just don't like that kind of shoe.Jednostavno ne volim kauboje i gangstere.
I just don't like cowboys and gangsters.Jednostavno ne volim praviti igračke. Šta?!
I just don't like to make toys. What?!Ja jednostavno ne volim govoriti u javnosti.
I'm just not fond of speaking in public.Jednostavno ne volim zarobljeni u sredini.
I just don't like to get trapped in the middle.Jednostavno ne volim skučene male prostore, OK?
I just don't like small, enclosed spaces, OK?Jednostavno ne volim skitnicu s kojom je oženjen.- Ah.
I just don't like the tramp he's married to.-Ah.Jednostavno ne volim skitnicu s kojom je oženjen.- Ah.
Ah. I just don't like the tramp he's married to.Ja jednostavno ne volim… Ja jednostavno… Neznam.
I just don't like… I Jednostavno ne volim ljude ili ono što oni govore ili rade.
I just don't like the people or what they're saying or doing.
