Sta znaci na Engleskom JEDNU ISTINITU - prevod na Енглеском

• one true

Примери коришћења Jednu istinitu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jednu istinitu stvar?
One true thing?

Isus je imao jednu istinitu poruku.
Jesus had but one true message.

Jednu istinitu stvar.
Tell me one true thing.

Nisi mi rekla ni jednu istinitu stvar.
You haven't told me one true thing.

Jednu istinitu stvar jesam saznao o Augustusu Underwoodu.
I did learn one true thing about Augustus Underwood.

Oh, ispričao sam mu samo jednu istinitu.
Oh, I told him only the true ones.

Samo jednu istinitu stvar.
Just one true thing.

Zar ne možeš da mi kažeš ni jednu istinitu stvar?
Can't you just tell me just one true thing?

Reci mi jednu istinitu stvar.
Tell me one true thing.

Imala je dosta"slatkih muškaraca u njenom životu, ali samo jednu istinitu ljubav.
She had a lot of sugar daddies in her life, but only one true love.

Reci mi jednu istinitu stvar, ezra.
Tell me one true thing, Ezra.

Imala je dosta"slatkih muškaraca u njenom životu, ali samo jednu istinitu ljubav.
But only one true love. She had a lot of sugar daddies in her life.

Samo to? Probaj ti naći jednu istinitu stvar u ovoj ekonomiji.
You try finding one true thing in this economy.

Jednu istinitu stvar jesam saznao o Augustusu Underwoodu. Naravno.
I did learn one true thing about Augustus Underwood. Of course.

Bilo je dana u kojima sam imala osjećaj da nisam rekla ni jednu istinitu riječ.
I have spent days where it felt. Like I never spoke a single true word.

Ali samo jednu istinitu ljubav… Imala je dosta"slatkih muškaraca" u svom životu.
But only one true love-- the boy with the family jewels. She had a lot of sugardaddies in her life.

Tražila sam da se sastaneš sa mnom kako bi mi nasamo rekao samo jednu istinitu stvar.
But I asked you here to meet with me to tell me privately just one true thing.

Dame i gospodo porotnici, od sveg onog pokazivanja prstom, gospodin Ror je rekao… jednu istinitu stvar.
Amidst the finger-pointing, Mr Rohr did say one true thing. Ladies and gentlemen of the jury.

Imala je dosta"slatkih muškaraca u njenom životu, dečka sa porodičnim nakitom. ali samo jednu istinitu ljubav.
She had a lot of sugar daddies in her life, the boy with the family jewels. but only one true love.

Imala je dosta"slatkih muškaraca u njenom životu, dečka sa porodičnim nakitom. ali samo jednu istinitu ljubav.
But only one true love-- in her life, She had a lot of sugardaddies the boy with the family jewels.

Imala je dosta"slatkih muškaraca u njenom životu, dečka sa porodičnim nakitom. ali samo jednu istinitu ljubav.
But only one true love-- She had a lot of sugar daddies in her life, the boy with the family jewels.

Postoji samo jedna istinita vjera.
There is only one true faith.

Najzad, to je samo jedna istinita stvar.
Finally, it's just one true thing.

Apoteoza će ujediniti 12 svjetova pod jednim, istinitim Bogom.
Apotheosis will unite the 12 worlds Under one true God.

Ujedinit će 12 svjetova pod jednim istinitim Bogom.
It will unite the Twelve Worlds under one true God.

Trebao je citati rijeci jednog, istinitog Boga.
He was to recite the words of the one true God.

Puno je priča, ali samo je jedna istinita.
There are many words, but only one truth.

Ali iz onoga što sada znam"Laži" je možda jedna istinita stvar koju je ikada mi je rekao.
But from what I know now"all lies" was maybe the one true thing you ever told me.

Htjelo kazniti mog klijenta za nasilje koje se događa u našim zatvorima. A postoji samo jedna istinita priča, da je dvoje ljudi ovdje.
Wanted to punish my client When there's only one true story here, that those two people right there for exposing the torture and abuse happening in our prisons.

Dakle, računam da, Bilo je posve očito… ako svatko od nas iznese svoju priču, i ako ti ne kažemo koja je to, o tome što ti je otac napisao, od kojih je samo jedna istinita.
Anyway, um, I realized if we each present you… with an account of what your father wrote to you… only one of which is true, and we don't tell you which one it is… you will forever be in a state of epistemic ambivalence. It was kind of the elephant in the room, so.