Sta znaci na Engleskom JOŠ DIŠEŠ - prevod na Енглеском

• you're still breathing
• you are still breathing
• are you still breathing

Примери коришћења Još dišeš на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Još dišeš!
You still breathe.

Zašto? Još dišeš.
You're still breathing.

Još dišeš? Laku noć.
Still breathing? Good night.

Zato još dišeš.
So you're still breathing.

Još dišeš, zar ne?
You're still breathin', ain't ya?

Dobro je, još dišeš.
Okay, still breathing.

Još dišeš, zar ne?
You're still breathing, ain't you?

Jer još dišeš.
Because you're still breathing.

Budi sretan što još dišeš.
Be happy you're still breathing.

Ti još dišeš.
You're still breathing air.

Kako dovraga još dišeš?
How the hell are you still breathing?

Još dišeš… Jako mi nedostaje.
I miss her so much. You are still breathing.

Kako dovraga još dišeš?
Are you still breathing? How the hell?

Još dišeš… Jako mi nedostaje.
You are still breathing… I miss her so much.

Budi zahvalan što još dišeš.
Be thankful that you're still breathing.

Dobro je, još dišeš. Probudi se.
Wake up. Okay, still breathing. Wake.

Lijepo je znati da još dišeš.
It's nice to know you're still breathing.

Dobro je, još dišeš. Probudi se.
Wake… Wake up. Okay, still breathing.

Jako mi nedostaje. Još dišeš.
I miss her so much. You are still breathing.

Dobro je, još dišeš. Probudi se.
Okay, still breathing. Wake… Wake up.

Ja sam sretan. Dragomije da još dišeš.
I'm lucky. i'm glad you're still breathing.

Dragomije da još dišeš. Ja sam sretan.
I'm lucky. i'm glad you're still breathing.

Ja sam sretan. Dragomije da još dišeš.
I'm glad you're still breathing.- I'm lucky.

Dragomije da još dišeš. Ja sam sretan.
I'm glad you're still breathing.- I'm lucky.

Još dišeš. To je previše gay za moj ukus.
This is too gay for my taste. Still breathing.

Lijepo je znati da još dišeš. Da.
Yeah. Hey, it's nice to know you're still breathing.

Ti još dišeš, ali ti ne osjećaš bol.
You're still breathing♪♪ but you're not feeling the pain♪.

Zna li tvoj stari da još dišeš? Hej.
Does your father know you're still breathing? Hey.

Dobro izgledaš, mali.-Još dišeš.-Što je bilo s tvojom kosom?
You look good, kid.- Still breathing.- What happened to your hair?

Tvoj prijatelj želi znati da li još dišeš.
Your friend wants to know if you're still breathing.