Sta znaci na Engleskom JOŠ JEDAN PAR OČIJU - prevod na Енглеском

• another pair of eyes
• another set of eyes

Примери коришћења Još jedan par očiju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Još jedan par očiju.
An extra set of eyes.

I pomaže mi još jedan par očiju.
And it helps to have a second set of eyes.

Još jedan par očiju ne može škoditi.
An extra pair of eyes can't hurt.

Ako vam bude trebao još jedan par očiju.
If you guys need another set of eyes.

Samo još jedan par očiju.
Just another pair of eyes.

Sigurno ne želite još jedan par očiju?
Sure you don't want a second pair of eyes?

Još jedan par očiju. Dokaz postojanja.
Proof of existence. Another pair of eyes.

Možda bi mogao koristiti još jedan par očiju?
Maybe you could use another set of eyes?

Trebam još jedan par očiju.
I'm gonna need another set of eyes.

Dr Brennan, koristit će vam još jedan par očiju.
Dr. Brennan, you could use a second pair of eyes.

Trebam još jedan par očiju.
I'm going to need another set of eyes.

Rekao sam da sam ga čuvao, bio podrška, još jedan par očiju.
That's what you said. I said I guarded him. Like backup, like a second set of eyes.

Hoćeš još jedan par očiju nad ovome?
Do you want another pair of eyes on this?

Ako ćeš već da pretražuješ grad iz vazduha, zar ti ne treba još jedan par očiju?
If you're going to search the city by air, don't you need an extra pair of eyes?

Dobro bi mi došao još jedan par očiju ovdje.
I could use another pair of eyes around here.

Još jedan par očiju. Dokaz postojanja.
Another pair of eyes. Proof of existence.

Dokaz postojanja. Još jedan par očiju.
Another pair of eyes. Proof of existence.

Još jedan par očiju i ušiju koji čuvaju kuću?
Another pair of eyes and ears watching the house?

Dokaz postojanja. Još jedan par očiju.
Proof of existence. Another pair of eyes.

Još jedan par očiju i ušiju ne može da škodi.
Another set of eyes and ears taking note can never be amiss.

Ovi ljudi trebaju njegu, ne još jedan par očiju koje zure.
These people need care, not another pair of eyes gawking at them.

Kaže je li ovo vrijedno s znanstvenog stanovišta. Nasljednik"Maske… Htjeli smo da nam još jedan par očiju.
The successor to The Mask of… see if you thought this was valuable from an academic standpoint. I guess I just wanted to get another set of eyes.

Želim da još jedan par očiju nadzire ovo.
I just want a second pair of eyes on this thing.

Čitav život pamtio je majčine riječi, koje je naveo i u autobiografskom djelu:„Dijete moje, ako želiš poći u svijet, o kome si toliko slušao na našim posijelima, moraš imati još jedan par očiju- oči za čitanje i pisanje.
He always remembered the words of his mother and cited her in his autobiography, From Immigrant to Inventor(1925): My boy, If you wish to go out into the world about which you hear so much at the neighborhood gatherings, you must provide yourself with another pair of eyes; the eyes of reading and writing.

Odgovara mi još jedan par očiju na svemu ovome.
I could use another set of eyes on all this.

Treba da ja dobiti još jedan par oči ili bi trebao ja nosi naočale?
Should I get another pair of eyes or should I wear glasses?

Da.-Mislim, dobro je imati još jedan par ruku oko kuće, ako me shvaćaš?
Yeah. I mean, it's good to have a extra set of hands around the house, though, you know what I'm saying?