Примери коришћења Još par tjedana на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još par tjedana.
Another couple of weeks.Razmislite još par tjedana.
Think a couple more weeks.Još par tjedana, pa će proći.
A couple more weeks and it will pass.Mislim da još par tjedana.
I think a couple more weeks.Još par tjedana i ideš u kamp.
A few more weeks, you will be off at camp.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
cijeli tjedanpar tjedanaprošlog tjednasljedeći tjedanidući tjedanprvi tjedanslijedeći tjedandrugi tjedantežak tjedanposljednjih tjedana
Више
Употреба са глаголима
prošli tjedanprosli tjedantrajati tjednimapotrajati tjednimatjednu koji je završio
protekli tjedantraje tjedan dana
tjedna odmora
sljedeči tjedanspavati tjedan dana
Више
Употреба именицама
tjedan dana
kraja tjednadana u tjednutjedana liječenja
ostatak tjednasljedeci tjedantjedana trudnoće
dvaput na tjedantjedan mode
tjedana starosti
Више
Treba mi još par tjedana.
I just need a couple more weeks.Još par tjedana kao što je ovaj, a vi ste u gotovini.
Couple more weeks like this and you're cash.Kayla nema još par tjedana.
Kayla doesn't have a few more weeks.Još par tjedana djevojke, i nema više sati!
Two more weeks, girls, till no Nismo vas očekivali još par tjedana.
Didn't expect you for a few weeks.Samo još par tjedana.
Just a few more weeks.Možete li izdržati tamo još par tjedana?
Can you hang in a few more weeks?Imamo još par tjedana prije početka škole.
I got a couple more weeks before school starts.Ne možeš čekati još par tjedana?
Couldn't hold out for another couple weeks,?Što je još par tjedana do tvoje maturalne zabave?
What's a couple more weeks till your prom?Nije se trebao vratiti još par tjedana.
He's not due back for another couple weeks.Još par tjedana i matt bi doživio procvat karijere.
Another few weeks and Matt would have a career bust.Čudi me da nisi tražila još par tjedana.
I'm surprised you didn't ask for a couple more weeks.Trebati će još par tjedana da se tako nešto primi.
It will take another couple weeks until it takes hold.Doktori su mu je samo dao još par tjedana.
The doctors had only given him a couple more weeks.Još par tjedana i mogu se vratiti na crobik.
Another couple of weeks, and I can resume my spinning classes.Trenirat ću ovdje još par tjedana. Tek tako?
I will be training here for a few more weeks. Just like that?Ali ja bih vas želio zadržati na promatranju još par tjedana.
But I want to keep youunder observation for a few more weeks.Trenirat ću ovdje još par tjedana. Tek tako?
Just like that? I will be training here for a few more weeks.Još par tjedana i nikad ne bismo znali što je unutra.
Another couple of weeks and we never would have known what was inside.Sve vaše dječak treba je kao još par tjedana, čovjeka.
All your boy needs is like a couple more weeks, man.Nakon još par tjedana vježbe, počet ćemo dijeliti napojnice.
And after a few more weeks of training, we will begin to split the tips.Ali to sanjkanje nije na redu još par tjedana.
But tray sledding isn't slated to happen for a few more weeks.Da smo imali još par tjedana, mislim da bi napravili naš brend.
If we would had a couple more weeks, I think we would have made our mark.Prigušen Dakle, želio bih nastaviti raditi s njim još par tjedana.
MUFFLED So I would like to continue working with him for another couple weeks.
