Sta znaci na Engleskom JOŠ UVIJEK NE MOGU DA VJERUJEM - prevod na Енглеском

• i still can't believe

Примери коришћења Još uvijek ne mogu da vjerujem на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Još uvijek ne mogu da vjerujem.
I still can't.

Kada si igrao paintball. Još uvijek ne mogu da vjerujem da me nisi zvao.
I still can't believe you didn't call me… when you were playing paintball.

Još uvijek ne mogu da vjerujem.
I still can't believe this.

Ali razgovarala sa sa Rajlijem o onome. Dobro, još uvijek ne mogu da vjerujem da sam napravila ovo.
But I had a talk with Riley about things. Okay, so I still can't believe that I did this.

Još uvijek ne mogu da vjerujem.
I still can't believe it myself.

Covjece, ja još uvijek ne mogu da vjerujem.
Man, I still can't believe it.

Još uvijek ne mogu da vjerujem.
I still can't believe it, you know?

Benny boy, još uvijek ne mogu da vjerujem da nisi na utakmici.
Benny boy, I still can't believe you're not at the Yankee game.

Još uvijek ne mogu da vjerujem da ga nema.
I still can't believe he's gone.

Mnogo hvala. Još uvijek ne mogu da vjerujem da ste mogli da se pobrinete za ovo.
I still can't believe you were able to take care of this. Thank you so much.

Još uvijek ne mogu da vjerujem.
I still can't believe it myself. Proper hugged me, yeah.

Još uvijek ne mogu da vjerujem da mrzi Pottery Barn.
I still can't believe she hates Pottery Barn.

Još uvijek ne mogu da vjerujem da si kupio kuću bez mene.
I still can't believe you bought a house without me.

Još uvijek ne mogu da vjerujem da moram piti sa tipom.
Still can't believe I'm supposed to drink with the guy.

Još uvijek ne mogu da vjerujem da nisi uhvatila tog goluba.
I still can't believe you haven't caught that thing.

Još uvijek ne mogu da vjerujem u onu ideju sa kamionom koji prenosi auta.
I still can't believe the car-carrying truck ideia.

Još uvijek ne mogu da vjerujem da odlaziš tako brzo i tako iznenada.
I still can't believe you're leaving so soon and so suddenly.

Još uvijek ne mogu da vjerujem da ste mogli da se pobrinete za ovo.
I-I still can't believe you were able to take care of this.

Još uvijek ne mogu da vjerujem da tražimo pravog Vedranca, prošlo je više od stotinu godina.
I still can't believe we're looking for an actual vedran.

Još uvijek ne mogu da vjerujem da je neka osoba tako fina prema nekom kog je tek srela.
I still can't believe that any one person would be so kind to someone they just met.

Dobro, još uvijek ne mogu da vjerujem da sam napravila ovo, Ali razgovarala sa sa Rajlijem o onome.
Okay, so I still can't believe that I did this, but I had a talk with Riley about things.

Da nastaviš sa misijom nakon što te je Jeger skoro sredio. Ne mogu da vjerujem da još uvijek želiš.
After Jaeger almost got you. Can't believe you still wanna go along with this mission.

Još uvijek ne mogu vjerovati da ideš.
I still can't believe you're going.

Još uvijek ne mogu vjerovati da pomaže.
I still can't believe that works.

Da, još uvijek ne mogu vjeruje da nije umro.
Yeah, I still can't believe he didn't die.

Još uvijek ne mogu vjerovati da se krećemo.
I still can't believe we're moving.

Još uvijek ne mogu vjerovati da je mrtav.
I still can't believe he's dead.

Još uvijek ne mogu vjerovati da ih jedete.
I still can't believe you eat these.

Još uvijek ne mogu vjerovati da sam pobijedila.
I still can't believe I won.

Još uvijek ne mogu vjerovati da ovo zatvaraju.
I still can't believe they closed it down.

Како се користи "još uvijek ne mogu da vjerujem" у реченици

Još uvijek ne mogu da vjerujem da sam došla dovde, da sam izdržala godinu dana.