Sta znaci na Engleskom JOŠ UVIJEK TU NEGDJE - prevod na Енглеском

• still out there
• still in there somewhere

Примери коришћења Još uvijek tu negdje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On je još uvijek tu negdje.
He's still out there.

Činjenica da je zlato još uvijek tu negdje.
The fact that the gold's still out there.

Je li još uvijek tu negdje?
He still around here?

Taj čovjek je možda još uvijek tu negdje.
That guy still might be around here.

Možda je još uvijek tu negdje. No, sumnjam.
He may be here still, but I doubt it.

Trebaš biti oprezna jer je ona još uvijek tu negdje.
You should be careful because she's still out there.

I taj neko je još uvijek tu negdje. Neko je napravio tu bombu, nije Sijeku.
And that somebody is still out there. Somebody made that bomb, not Sekou.

Pokaži mi da je mama ja znam još uvijek tu negdje.
Show me that the mom I know is still in there somewhere.

Ali Emma je još uvijek tu negdje, I ja ću učiniti sve što je potrebno da biste dobili leđa.
But Emma is still in there somewhere, and I will do anything it takes to get her back.

Taj sociopat je još uvijek tu negdje.
That sociopath is still out there.

Ali onda sam vidio da plačem nad njom i znam pravi Brian je još uvijek tu negdje.
But then I see him cry over it and I know the real Brian is still in there somewhere.

Ubojica je još uvijek tu negdje.
The killer is still out there.

Siguran sam da je moj stari prijatelj još uvijek tu negdje.
Show me my old friend's still in there someplace.

Samo znam da je još uvijek tu negdje u Trokutu.
All I know is, it's still somewhere in the triangle.

Govorim o realnoj mogućnosti da je još uvijek tu negdje!
I am talking about the real possibility that he is still out there!

Isti ti Ijudi su još uvijek tu negdje. Nije gotovo.
Those same people are still out there. It's not over.

Bilo je nekoliko nepotvrđenih viđenja i mobitel fotografija, ali on je još uvijek tu negdje.
There have been a number of unconfirmed sightings and cell phone photos, but he's still out there somewhere.

Špijun je još uvijek tu negdje.
Our spy's still out there somewhere.

Čovjek sam pao u ljubavi s još uvijek tu negdje.
The man I fell in love with is still in there somewhere.

Ako je moj Jackson još uvijek tu negdje, Molim te. čovjek kojeg volim, preklinjem te.
If my Jackson is still in there somewhere the man I fell in love with, I'm begging you. Please.

Trebaš biti oprezna jer je ona još uvijek tu negdje. Trebaš.
You should be careful, cause she's still out there. You should.

Isti ti ljudi su još uvijek tu negdje. Nije gotovo.
It's not over. Those same people are still out there.

A onda je njihov brod nestao, ali je još uvijek tu negdje.
And then the whole vessel disappeared. But it's out there somewhere.

Misliš da su još uvijek tu negdje?
You think they're still here somewhere?

Ali sigurna sam da je mali psihopat još uvijek tu negdje.
But I'm sure the little psycho is still skulking around here somewhere.

Što? Samo znam da je još uvijek tu negdje u Trokutu.
In the triangle.- What? All I know is, it's still somewhere.

Da je onaj koji je podmetnuo mikrofon koji je Ruth našla, još uvijek tu negdje.- Vidi, samo znam.
All I know is the person who planted that bug Ruth found is still out there.

Ne znači li to da je još uvijek tu negdje… na otoku Sainte-Marie?
Doesn't that rather imply that it's still out there? Doesn't that rather imply?

Isti ti Ijudi su još uvijek tu negdje.
Those same people are still out there.

Pod pretpostavkom da su sve ovo činjenice, i da je Bardon zaista još uvijek tu negdje… ne bi mu bio dostupan profit iz njegovog zločina.
And Burdon really is still out there… he can't be allowed to profit from his crimes. Supposing any of this is fact.