Sta znaci na Engleskom JOŠ VAŽI - prevod na Енглеском

• still stands
• still goes

Примери коришћења Još važi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

To još važi?
Is that still true?

Moj prigovor još važi.
My objection still stands.

Da li ponuda još važi? Pa kad nema nikog drugog.
Does that offer still stand? As there was nothing else.

Da li ponuda još važi?
Does that offer still stand?

Ako ponuda još važi.-Spreman sam za slikanje.
If that offer still stands. What's wrong? I'm ready to paint again.

I ta prijetnja još važi.
And that threat still stands.

Ponuda još važi, Sara.
The offer still stands, Sara.

Sve što sam pričao, još važi.
What I used to say still goes.

Poziv još važi?
Is the invitation still valid?

Što ako ta nagrada još važi?
I wonder if that reward still stands.

Ponuda još važi, kap.
The offer still stands, Captain.

Ili ako plan da idemo dublje još važi.
Or go deeper, if that plan still stands.

Taj dogovor još važi, znaš.
That deal still stands, you know.

Ako se predomisliš, ponuda još važi.
If you change your mind, the offer still stands.

Ponuda još važi, 300 u zlatu za tvoju pušku i bilo što još..
Offer still goes. 300 in gold for your Winchester, whatever you pick.

Ponuda Oregona još važi?
The Oregon offer's still on the table?

Davno sam obećala sebi da tebe neću da miješam u ovo i hoću da znaš da to obećanje još važi.
I promised myself a long time ago… that I was gonna keep all this stuff separate from you. And I want you to know that, that still stands, okay?

I znate da ponuda još važi.- 2 tjedna.
You know the offer still stands. Two weeks.

Piće. Pretpostavljam da ponuda još važi?
I'm assuming the offer's still standing? Drinks?

I znate da ponuda još važi.- 2 tjedna.
Weeks. And you know the offer still stands.

Ako se predomisliš… moja ponuda u vezi sa Rémyem još važi.
If you change your mind, my offer about Rémy still stands.

I znate da ponuda još važi.- 2 tjedna.
And you know the offer still stands.- 2 weeks.

Kad se predomislite, moja ponuda još važi.
When you change your mind, my offer still stands.

Elliott i ja smo ponudili da platimo tvoje lečenje, bez uslova… ponuda koja još važi, usput rečeno… i ti si nas odbio zbog svog ponosa, šta god, i onda si rekao svojoj ženi da smo mi ustvari platili tvoje lečenje.
Elliott and I offer to pay for your treatment, no strings attached… an offer which still stands, by the way… and you turn us down out of pride, whatever, and then you tell your wife that in fact we are paying for your treatment.

Radije bih jela paukove, ali da, još važi.
I would rather eat spiders, but, yeah, we still have a deal.

I znate da ponuda još važi.- 2 tjedna.
Two weeks. Now, you know the offer still stands.

Priroda nas je zeznula, ali zakon još važi.
Nature may be throwing us a curveball, but that law is still true.

Da ga daš u obradu.- Što znači da je još važeći, što znači da moraš.
Which means it's still valid, which means you have to process it.

Da ga daš u obradu.- Što znači da je još važeći, što znači da moraš.
Which means you have to process it.- Which means it's still valid.

U slučaju naknadnih zahtjeva od strane istog podnositelja zahtjeva nadležna tijela matične države članice i države članice domaćina ne mogu tražiti ponovno podnošenje dokumenata koji su već sadržani u dosjeu IMI i još važe.
In case of subsequent applications by the same applicant, the competent authorities of the home and the host Member States may not request the re-submission of documents which are already contained in the IMI file and which are still valid.