Примери коришћења Joj nije stalo на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Njoj nije stalo.
She doesn't care.Pretvara se da joj nije stalo.
Pretending like she doesn't care.Njoj nije stalo.
But she doesn't care.Vjerovao sam da joj nije stalo.
I believed her to be indifferent.Više joj nije stalo do nas.
She doesn't care about us any more.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
stati na kraj
stati na put
sat je staoljudi kojima je stalosrce je stalostati na trenutak
srce mu je stalovlak staovrijeme stalokiša je stala
Више
Употреба са прилозима
stati tamo
stati unutra
stati kad
stane zajedno
Употреба са глаголима
moramo statiželim stati
Ponekad izgleda da joj nije stalo.
Sometimes it seems that she does not care.Možda joj nije stalo da bude uhvaćena.
Maybe she doesn't care about getting caught.Pa je Cony rekla… da joj nije stalo.
So Cony said… she doesn't care.Da joj nije stalo, ne bi bila uzrujana!
And if she didn't care, Od političkog saveza… njoj nije stalo.
Than a political alliance… she doesn't care.Rekla je da joj nije stalo da bude medicinska sestra.
She said she's not up for being a nurse.Da, prilično sam siguran da joj nije stalo.
Yeah, I'm pretty sure she doesn't care.Sad znam da joj nije stalo do mene.
I know now, that she doesn't care for me.Čežnja da okončaš poznanstvo staro i onda shvatiš da ni njoj nije stalo.
The longing to end a stale affair Until you find out she doesn't care.To znači da joj nije stalo do mene.
Which also means she doesn't care about me anymore.Da joj nije stalo, zašto bi sve zadržala?
And if she didn't care, why would Čini se osobi koja je ubila joj nije stalo novac.
It appears the person who killed her doesn't care about money.Dina je rekla da joj nije stalo Ako sam ja taj koji se otpušta.
Dina said she didn't care if I'm the one who gets laid off.Taj brak je ništa više od političkog saveza… njoj nije stalo.
Their marriage is nothing more than a political alliance… she doesn't care.Rekla je da joj nije stalo do tebe.
To joj nije stalo ni o čemu, da je htjela sve da se zaustavi.
That she didn't care about anything, that Ali znam ovo, ako Brooke kaže ne, to neće biti zato što joj nije stalo do tebe.
But I do know this-- if Brooke says no, it won't be because she doesn't care for you.Rekla je da joj nije stalo ako je pozvana ili ne.
Nemoj biti jedan od onih glupsona koji će je voditi da sluša bend do kog joj nije stalo.
Don't be one of those douchebags that takes her to some band that she doesn't care about.Ili joj nije stalo kako je izgledala, ili ona učinila.
Either she didn't care about how Drvosječa je pobijedila: iskopao sam zemljište ipažljivo uklonio korov s korijenom, a ona joj nije stalo.
Overcame the moccasin: the site and dig, andcarefully weed this weed from the root, but she does not care.Govorila je da joj nije stalo do dodjele, a triput se presvlačila.
Svo ovo vrijeme, Ellie i ja smo mislili danas je napustila, da joj nije stalo do nas, a ona je bila oteta.
This whole time, Ellie andI thought that our mom left us because she didn't care about us, but Jer joj nije stalo do tebe koliko je tebi stalo do nje. Shvatit ćeš da te ona ne zaslužuje.
Like you care about her. because she doesn't Samo pokazuje kako mu nije stalo do ničega i nikoga.
Just showing he don't care about nothin' or no one.
