Sta znaci na Engleskom JUGULARNA VENA - prevod na Енглеском

• jugular vein

Примери коришћења Jugularna vena на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Jugularna vena je zarezana.
His jugular vein's been cut.

Kada se presiječe jugularna vena, zrak se miješa s venskom krvi.
When the jugular's cut, air mixes with blood.

Jugularna vena: anatomija i fiziologija.
Jugular vein: anatomy and physiology.

Ako želiš kako treba, naciljaš ovdje… Jugularna vena.
If you want to do it right, you aim here… for the jugular.

Jugularna vena je prerezana, i krv se slila ovdje.
The jugular was cut and the blood pooled here.

Izzie? Unutrašnja karotidna arterija, jugularna vena i živac vagus.
Izzie? Internal carotid artery, internal jugular vein and vagus nerve.

Unutarnja jugularna vena. Vanjska jugularna vena.
External jugular. Internal jugular.

Mislim da se sjećam dovoljno anatomije da znam gdje je jugularna vena.
To know where the jugular vein is. I think I remember enough of Anatomy 101.

Vanjska jugularna vena. Unutarnja jugularna vena.
External jugular. Internal jugular.

Počela sam dobiti uvid u Fuhrman, i rekao sam:"Postoji jugularna vena.
I began to get some insight into Fuhrman, and I said,"There's the jugular vein.

Unutarnja jugularna vena. Vanjska jugularna vena.
Internal jugular. External jugular.

Počela sam dobiti uvid u Fuhrman, i rekao sam:"Postoji jugularna vena.
And I said,"There's the jugular vein. I began to get some insight into Fuhrman.

Vanjska jugularna vena. Unutarnja jugularna vena.
Internal jugular. External jugular.

Unutrašnja karotidna arterija, jugularna vena i živac vagus.
The internal carotid artery, the internal jugular vein and the vagus nerve.

Unutrasnja karotidna arterija, jugularna vena i zivac vagus.
Izzie? The internal carotid artery, the internal jugular vein and the vagus nerve.

Disekcija vrata podrazumijeva uklanjanje metastaza i određenih strukture vrata( akcesorni živac, jugularna vena ili sternokleidomastoidni mišić) zavisno o stadiju bolesti.
Cancer attacks other structures on the neck so these structures also have to be removed spinal accessory nerve, internal jugular vein and sternocleidomastoid muscle.

Velociraptor je vjerojatno pokušavao probiti vitalne organe u grlu, kao što su jugularna vena, zajednička arterija glave ili dušnik, a ne one u abdomenu.
This suggests Velociraptor may have used its sickle claw to pierce vital organs of the throat, such as the jugular vein, carotid artery, or trachea(windpipe), rather than slashing the abdomen.

Klemanje lijeve i desne zajedničke karotidne arterije i jugularnih vena.
And jugular veins… Clamping the left and right common carotid arteries.

Klemanje lijeve i desne zajednicke karotidne arterije i jugularnih vena.
Clamping the left and right common carotid arteries and jugular veins.

Sumnjam da je žrtvi jugularnu venu prerezao bizam.
I doubt our victim's jugular was cut by a muskrat.

Smanjeno disanje, ima pneumotoraks. Proširenje jugularne vene, tahikardija, hipotenzija.
Diminished breath, we're looking at tension pneumothorax. Jugular venous distention, tachycardia, hypotension.

Bit ćete dobro, ali moglo vam je prerezati jugularnu venu.-Dovedite liječnika.
Get a doctor. You will be all right, though another half inch would have severed your jugular vein.

Bit ćete dobro, ali moglo vam je prerezati jugularnu venu.-Dovedite liječnika.
You will be all right, though another half inch would have severed Get a doctor. your jugular vein.

Bit ćete dobro, ali moglo vam je prerezati jugularnu venu.-Dovedite liječnika.
Your jugular vein. You will be all right, though another half inch would have severed Get a doctor.

Nešto modrica na vratu, što se podudara sa stiskanjem karotidnih arterija i jugularnih vena.
Some bruising on the neck consistent with compression of the carotid arteries and jugular veins.

Klemanje lijeve i desne zajedničke karotidne arterije i jugularnih vena… Rezanje karotida i jugularki.
Clamping the left and right common carotid arteries and jugular veins… Let's do it. Cutting the carotids and jugulars..

Nakon što je"zašio jugularne vene," životinja se oporavila"bez znakova neudobnosti ili neugodnosti.".
After he"sewed up the jugular veins," the animal recovered"with no sign of discomfort or of displeasure.".

Godine kanadski znanstvenici s University of Western Ontario dokazali da je nakupljanje željeza u mozgu u korelaciji sa stupnjem invaliditeta pacijenata, no ne i s promjerom jugularnih vena, što je značilo da hipoteza dr. Zambonia nije točna.
The Canadian scientists at the University of Western Ontario demonstrated that the accumulation of iron in the brain correlated with the degree of disability of patients, but not with a diameter jugular vein, which meant that hypothesis, Dr… Zamboni is not correct.

Godine kanadski znanstvenici s University of Western Ontario dokazali da je nakupljanje željeza u mozgu u korelaciji sa stupnjem invaliditeta pacijenata, no ne i s promjerom jugularnih vena, što je značilo da hipoteza dr.
The Canadian scientists at the University of Western Ontario demonstrated that the accumulation of iron in the brain correlated with the degree of disability of patients, but not with a diameter jugular vein, which meant that hypothesis, Dr….

Sažetak: Prikazana su vlastita iskustva u sonografski vođenoj centralnojvenskoj kanulaciji unutarnje jugularne vene u 23 bolesnika.
Summary: The authors presented their own experience withultrasonographically guided central venous canulation of theinternal jugular vein in 23 patients.