Sta znaci na Engleskom KAD PRONAĐEMO - prevod na Енглеском

• when we find
• once we find

Примери коришћења Kad pronađemo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kad pronađemo Megeru.
When we have found Megaera.

Odmorit ću se kad pronađemo Jaspera.
I will take a break when we find Jasper.

Kad pronađemo svoje ljude?
After we find my people?

Reći ćemo vam kad pronađemo.
We will let you know when we find it.

Kad pronađemo lijepo mjesto za život.
After we find a nice place to live.

Javit ću vam kad pronađemo ostale.
I will send word when we find the rest of them.

Kad pronađemo Lunu, sve ovo će biti gotovo.
Once we find Luna, this will all be over.

U redu, nazvat ću te kad pronađemo nešto.
All right, I'll, uh, call you when we find something.

Dakle, kad pronađemo ovaj originalni CASTOR.
So once we find this Castor original.

Tražit ćemo ponovno kad pronađemo mog sina.
We will look again, after we find my son.

Kad pronađemo brod, ja ću voditi izvidnički tim.
Once we find his ship, I will lead an away team.

Stavio si joj bubu? Možete me ubiti kasnije, kad pronađemo Claire.
You can kill me later, after we find Claire.

Reći ću ti kad pronađemo Brendana Hennesseyja.
I will tell you when we find Brendan Hennessey.

Mislila sam da će biti ovome kraj kad pronađemo tijelo.
I just thought once we found the body, that would be an end to it.

Kad pronađemo Zemlju… morat ćete ga ubiti.
When we find the Earth Wu… you're gonna have to kill him.

Osjećat ću se bolje kad pronađemo brod nas vodi do Cross Creek.
I will feel better when we find a boat to take us to Cross Creek.

Kad pronađemo tipa, želim pet minuta nasamo s njim.
I want five minutes alone with him. When we find this guy.

I isključimo izvor zaraze. Izvrsno će biti kad pronađemo nultog zaraženog.
Great will be when we find Patient Zero and shut down the source.

U protivnom, kad pronađemo tatu, pozabavit ću se vama.
Otherwise once we have found Daddy, you're on your own.

Kad pronađemo novu zemlju, moći ćemo živjeti gdje god želimo.
Once we find new land we're free to live anywhere.

Bez brige. Kad pronađemo nešto, doći ćemo po vas.
No worries. When we find something, we will come get you.

Kad pronađemo tog idiota, morate mi dopustiti da ga upucam.
When we find that idiot, you got to let me shoot him.

Znaš, kad pronađemo ove pizde, vožnja će postati malo gadna.
You know, when we find these pricks, the ride's gonna get a little rough.

Kad pronađemo Megeru pridružit ću se Carli u Leipzigu.
When we have found Megaera, then I shall join Carla in Leipzig.

Rekli ste kad pronađemo mjesto za život, svi bismo zajedno.
You said when we find a place to live we would all be together.

Kad pronađemo Megaera, Pridružit ću se Carli u Leipzig-u.
When we have found Megaera, then I shall join Carla in Leipzig.

Wille, kad pronađemo tvog oca moramo napustiti ovaj svijet.
Will, once we have found your father, we must leave this world.

Kad pronađemo sondu, transportirat ćemo je u skladište.
When we find the probe, we will beam it to the cargo hold.

U redu, kad pronađemo nizozemski, napravimo plan za izoliranje Aneele.
We make a plan to isolate Aneela. Okay, once we find Dutch.

Kad pronađemo Claru, I ako vas dvoje stvarno oluja Tvornica.
Once we do find Clara, and if you two do really storm the Factory.