Sta znaci na Engleskom KAD RAZGOVARATE - prevod na Енглеском

• when you talk to
• when you speak to

Примери коришћења Kad razgovarate на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kad razgovarate s njim?
When you talk to him?

Vidjet ćete kad razgovarate.
When you talk to him, you will see.

Kad razgovarate s njima razumijem.
When you talk with them I understand.

Vidjet ćete kad razgovarate s njom.
You will see when you talk to her.

Kad razgovarate, on vas sluša.
When you talk, he focuses on what you're saying.

Možete ga dobiti kad razgovarate sa mnom.
You can have it when you talk to me.

Kad razgovarate sa svojim djetetom, budite iskreni.
When talking with your child, be sincere.

Što Sanni kaže kad razgovarate o tome?
Yeah, what does Sanni say when you talk to her about it?

Kad razgovarate, usredotočuje se na ono što govorite.
When you talk, he focuses on what you're saying.

Stvarno! Volim kad razgovarate ovako, gospodine.
Really! I love it when you talk like this, sir.

Kad razgovarate s Kate, ona vas sluša.
Because when you talk to Kate… she listens to what you say.

Stvarno! Volim kad razgovarate ovako, gospodine!
I love it when you talk like this, sir. Really!

Kad razgovarate s njima, čine se dobrim momcima.
When you're talking to them, they seem like perfectly nice boys.

To vam neće pomoći kad razgovarate s tužilaštvom.
That isn't going to help you when you speak to the CPS.

Kad razgovarate sa mojom šeficom, lakše sa pričom o stasu.
When you speak to my editor, go easy on the stature business.

Trebate me obavijestiti kad razgovarate s mojim ljudima.
You're supposed to inform me when you talk to one of my people.

Kad razgovarate sa mnom, vi razgovarate sa sobom.
And when you're talking to me, you're talking to yourself.

Bar ne viču na vas kad razgovarate s nepoznatim muškarcima.
At least they don't holler and scream at you… when you talk to strange men.

Kad razgovarate s njom, nemojte reci joj da sam na njenom računalu.
When you do talk to her, don't tell her I was on her computer.

Što učiniti, što reći kad razgovarate sa žrtvom nasilja?
What to do, what to say when talking to a victim of violence?

Ponekad kad razgovarate s njim čini se zaista mlad.
Sometimes when you talk to him he seems really young.

Naš stari prijatelj Johnny rekao je zdravo. Kad razgovarate s velečasnim, recite mu.
Our old friend Johnny said hi. When you talk to the reverend, tell him Yes.

Volim kad razgovarate prljave.
I like when you talk dirty.

Kad razgovarate sa starim ljudima o krijesnicama, uvijek je to isto," kaže on.
When you talk to old people about fireflies, it is always the same," he said.

Trebate me obavijestiti kad razgovarate s mojim ljudima. LaRoche.
LaRoche. when you talk to one of my people. You're supposed to inform me.

A kad razgovarate sa svojim ujakom, recite mu da mu Tom šalje uspomene.
And when you speak with your uncle, tell him Tom sends his regards.

Zaspaš kad razgovarate s njom?
You fall asleep when you're talking to her?

Kad razgovarate s genijalcima, postavljajte kratka i direktna pitanja.
Now remember when you speak to the Geniuses keep your questions short and to the point.

Kako gledate kad razgovarate o njemu.-Oh, ne znam.
The way you look when you talk about him.- Oh, I don't know.

Kad razgovarate s liječnikom, nadam se da ćete dobro pribaviti njegov prijedlog. Jocelyn.
When you speak with the doctor, I hope you will receive his proposal well. Jocelyn.