Sta znaci na Engleskom KADA POGLEDAMO - prevod na Енглеском

• when we look at

Примери коришћења Kada pogledamo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kada pogledamo u Lisine oči.
When I look in Lisa's eyes.

To je tako očito kada pogledamo u njih.
It's so beautifully clear when we watch them.

Kada pogledamo po svijetu.
When we're looking across the world.

Saznat ćemo više kada pogledamo njegove stvarne organe.
We will know more when we take a look at his real organs.

Kada pogledamo na ruskog vjnika.
When we look at the Russian soldiers.

Pokušava nam reći da postoji… višu inteligenciju koja djeluje u našem svijetu. Kada pogledamo Krista koji drži ovu kristalnu kuglu.
It's trying to tell us that there's a… When we look at Christ holding this crystalline orb, a higher intelligence that operates in our world.

Kada pogledamo svjetlo Osjećate li se još.
When you look at the light do you feel more.

Ono što bi mi mogli reći, kada pogledamo na sve ovo je, da je ovo bio početak neke vrste kulturološkog pokreta.
What we might find, when we look back on this, is that this was the beginning of some sort of cultural movement.

Kada pogledamo žrtve, nema očigledne povezanosti.
When you look at the victimolgy, there's no obvious links.

Ono što bi mi mogli reći, kada pogledamo na sve ovo je, da je ovo bio početak neke vrste kulturološkog pokreta.
Of some sort of cultural movement. is that this was the beginning What we might find, when we look back on this.

I kada pogledamo, nalazimo neke zadivljujuće stvari.
And when we look, we find some amazing things.

Ono što vidmo kada pogledamo u prošlost, u tim naslagama i stijenama, jest zapis Zemljine povijesti.
What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.

Kada pogledamo u svijetu, koliko ljudi Ga zapravo traži?
When we look in the world, how many people are really searching for Him?

Ali bar od sada, uvijek kada pogledamo prema Mjesecu Znat ćemo da je Willzyx tamo, i da se igra sa ostalim zajpodima u svom dvorcu.
But at least from now on, every time we look at the moon we can know that Willzy-x is up there, dancing with the other zypods in his castle.

Kada pogledamo, dolazimo do raznih vrsta neugodnih područja.
As we look, we get into all sorts of uncomfortable areas.

Ali kada pogledamo sa strana i okrenemo se ponovo ka njima, one su rasirene.
But when we look away and turn back, they might be open.

Kada pogledamo stablo možemo vidjeti kako ono raste i donosi rod.
When we look at a tree we can see how it grows and produces fruit.

Kada pogledamo kroz mikroskop, uočit ćemo ključne razlike.
The key differences. So, when we're looking under the microscope, we are going to locate.

Kada pogledamo proste faktore, jedino što im je zajedničko je broj 3.
When you look at the prime factorization, the only thing that's common right over here is a 3.

Kada pogledamo duboko u maglinu, mi ne vidimo samo pojedinačne elemente.
Because when we look deep into the nebula, we don't just see individual elements.

Kada pogledamo oko nas, čak i naše tijelo, vidimo samo vrh ledenjaka.
When we look around us, even at our own bodies, what we see is the tip of the iceberg.

Kada pogledamo tehnike gradnje, čini se neuništivo, a ipak je uništeno.
When you look at the construction techniques, it would seem indestructible and yet it was destroyed.

Kada pogledamo današnji Mlečni Put, 97% njegove mase čine zvezde, a 3% čine gasovi.
When you look at the Milky Way today… ninety-seven percent of its mass is in stars… three percent is left in gas.

Kada pogledamo kroz dalekozor, mo emo potpuno jasno vidjeti stvari koje su inače jako udaljene i one nam se tada čine blizu.
When we look through the binoculars we can see distant things very big and clear.

Kada pogledamo Michelangelova Davida ili Simnajevu grobnicu, ne pitamo se što to znači drugima, nego što znači nama.
We don't ask what it means to others but what it means to us. When we look at Michelangelo's David or Symnay's Tomb.

Sada, kada pogledamo u ogledalo, vidim najbollju osobu koja bi mogla napraviti vremensku mašinu, i ti to znaš također.
Now, when i look in the mirror, i see the best person i know to achieve time travel, and you know that too.

Kada pogledamo u prošlost, postoje jasni zapisi o ljudima, koji su živjeli puno duže od onoga koliko mi živimo danas.
When we look into the past, there's a clear record of people who have lived a much longer life span than what we have today.

Kada pogledamo Krista koji drži ovu kristalnu kuglu, pokušava nam reći da postoji… višu inteligenciju koja djeluje u našem svijetu.
When we look at Christ holding this crystalline orb, it's trying to tell us that there's a… a higher intelligence that operates in our world.

Kada pogledamo duboko u maglinu, mi ne vidimo samo pojedinačne elemente. Vidimo veću složenost, sjeme naše egzistencije.
Because when we look deep into the nebula, we don't just see individual elements, we see greater complexity, the seeds of our own existence.

Kada pogledamo ove izvanredne građevine na Zemlji, morate se zapitati:"Jesu li vanzemaljci upleli svoje ruke u stvaranje ovih ogromnih spomenika?
When we look to these extraordinary structures on Earth, it makes you wonder, did extraterrestrials have a hand in creating these massive monuments?