Sta znaci na Engleskom KAKAV ČUDAK - prevod na Енглеском

• what a weirdo
• what a freak
• what a creep

Примери коришћења Kakav čudak на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kakav čudak.
What a freak.

Počisti ovo temeljito. Kakav čudak.
What a freak. Clean this thoroughly.

Kakav čudak!
What a creep.

Sada gleda unatrag. Kakav čudak.
He's walking backwards now. What a creep.

Kakav čudak. Da, gospodine.
What a weirdo. Yes, sir.

Stojiš na njegovim ramenima. Kakav čudak.
What a freak. You stand on his shoulders.

Kakav čudak. Da, gospodine.
Yes, sir. What a weirdo.

Stojiš na njegovim ramenima. Kakav čudak.
You stand on his shoulders. What a freak.

Kakav čudak moraš biti za to?
What kind of a freak could do that?

Nije ni čudo da ga nitko nije usvojio. Kakav čudak.
What a weirdo. No wonder no one's adopted him.

Kakav čudak može ovo smisliti?
What kinda weirdo sets all this up?

Nije ni čudo da ga nitko nije usvojio. Kakav čudak.
No wonder no one's adopted him. What a weirdo.

Kakav čudak može ovo smisliti?
What kind of a weirdo sets all this up?

Nadam se da ostatak ovog susjedstva nije ovo jezivo. Kakav čudak.
What a weirdo. I hope the rest of this neighborhood isn't this creepy.

Kakav čudak. Temeljito očisti ovo.
Clean this thoroughly. What a freak.

Kakav čudak. Temeljito očisti ovo.
What a freak. Clean this thoroughly.

Kakav čudak igra šah sam sa sobom?
What kind of weirdo plays chess with himself?

Kakav čudak miriši na vosak?
What kind of freak smells of candle wax?

Kakav čudak utopi ženu u motornom ulju?
What kind of freak drowns a woman in motor oil?

Kakav čudak.- Bok, gospođice, što radite?
What a weirdo. Hey there, missy, what'cha up to?

Kakav čudak. Hej, idem na plivanje.
What a weirdo. Hey, I'm gonna go for a swim.

Kakav čudak. Hej, idem na plivanje.
Hey, I'm gonna go for a swim. What a weirdo.

Kakav čudak ne misli to beba je sladak?
What kind of weirdo doesn't think that baby is cute?

Kakav čudak ne misli da je ta beba slatka?
What kind of weirdo doesn't think that baby is cute?

Kakav čudak! Zašto se odijeva kao prodavač Biblije?
What a freak. And why does he dress like a Bible salesman?

Kakav čudak. Jarvis, možeš li ugasiti lift ili nešto takvo?
What a freak. Jarvis, can't you shut off the elevator or something?

Nećeš vjerovati kakvih čudaka u ovo vrijeme ima napolju.
You wouldn't believe the weirdos out at this hour.

U ovo vrijeme ima vani. Nećeš vjerovati kakvih čudaka.
You wouldn't believe the weirdos out at this hour.

Kakav to čudak želi mene?
What kind of freak wants to get in my pants?

Kakav to čudak stoji nasred ceste i čak se niti ne pomakne?
What kind of freak just stands in the middle of the road and doesn't even flinch?