Примери коришћења Kakva katastrofa на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kakva katastrofa!
What disaster!O Bože. Kakva katastrofa.
What a disaster. Oh, God.KAKVA KATASTROFA.
What a catastrophe.O Bože, kakva katastrofa.
Oh, God, what a disaster.KAKVA KATASTROFA.
This is a disaster.Oh, Bože, kakva katastrofa.
Oh, God, what a disaster.KAKVA KATASTROFA.
Talk about disaster.O, moj Bože, kakva katastrofa.
My God, what a disaster.Kakva katastrofa, druže predsedavajući.
But what a catastrophe, Comrade Chairman.O, moj Bože, kakva katastrofa.
Oh, my God, what a disaster.Kakva katastrofa, ovo neće uspjeti.- Doviđenja.
What a mess, this won't work- Goodbye.Dragi Bože, kakva katastrofa!
My sweet Lord, what a catastrophe!Kakva katastrofa. Hvala Bogu za ostatak.
What a disaster. Thank God for the residuals.Druže predsedavajući. Kakva katastrofa.
But what a catastrophe, Comrade Chairman.Bože, kakva katastrofa.
God, what a disaster.Otpustili su osmoro ljudi,Jara, kakva katastrofa.
They fired eight people,Jara, what a disaster.Oh ne, kakva katastrofa!
Oh, no. What a catastrophe.Tu noć neću zaboraviti. Kakva katastrofa.
It was Kakva katastrofa, ovo neće uspjeti.- Doviđenja.
Goodbye.- What a mess, this won't work.Možda se dogodila kakva katastrofa, potres.
They must have suffered some kind of disaster-- maybe an earthquake.Kakva katastrofa? Taj vaš Railroad plan ujedinjenja?
Your Railroad Unification Plan. What disaster?Rijeka se preplavila i svi su spakirali svoje šatore,- Kakva katastrofa.
Nearby river overflowed and caused Kakva katastrofa, to je autokorektno.
What a disaster that is the auto correction. You are kidding me.Ostat ćeš samo sjećanje. Stvarno me nije briga kako si dospjela ovdje, Maria Vargas, si ti i tvoji nepostojeći proizvodi,garantiram ti… jer kad svi shvate kakva katastrofa.
I really don't care how you got here, Maria Vargas, you will be Znate kakva katastrofa će biti ako ne ode?
You know what kind of disaster it will be if it doesn't go out?Kakva katastrofa sa mojom glupom listom i mojim smrdljivim pazusima.
What a disaster with my stupid list and my smelly pits.Kakva katastrofa! Spremi se, prijatelju, mislim da imaš posao za obaviti!
What a disaster! Be prepared my friend, I think you have work to do!O kakvoj katastrofi govorimo?
Which disaster are we talking about?Ali kada ih vidite ovako skupljene shvatite sa kakvim katastrofama živimo.
But when you see them collected like this you realise how much disaster we live with.Kakva neminovna katastrofa?
What imminent disaster?
