Примери коришћења Kakvu umiješanost на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On opovrgava bilo kakvu umiješanost.
He denies any involvement.Što se tiče smrti malog Zakarija moja klijentkinja kategorično poriče bilo kakvu umiješanost.
As for the death of little Zachary my client categorically denies any involvement.On je negirao bilo kakvu umiješanost.
He denied any involvement.I negira bilo kakvu umiješanost u ovome… ja preuzimam. Pa, dok je smetan.
So, while he's distracted, backpedaling, I'm gonna take over. and denying any involvement in Zanijekati će bilo kakvu umiješanost.
He's gonna deny any involvement.Poriču bilo kakvu umiješanost i poriču da je uran njihov.
They're denying any involvement. They're denying it's their uranium.Pakistanska vlada negira bilo kakvu umiješanost.
So… publicly the Pakistan government is denying any involvement.Imam bilo kakvu umiješanost u to?
I have any involvement in this?Znam da će stražari možda poricati bilo kakvu umiješanost, ali.
I know those guards may be denying- any involvement now, but.I poreći ću bilo kakvu umiješanost u to što činiš.
And deny any involvement with what you're doing.Znam da će stražari možda poricati bilo kakvu umiješanost, ali.
I know those guards may be denying any involvement now, but… I don't think they did it.Poričeš bilo kakvu umiješanost u ove cyber napade?
Do you deny any involvemnet in these cyber attacks?Znam da će stražari možda poricati bilo kakvu umiješanost, ali.
I don't think they did it. any involvement now, but… I know those guards may be denying.Poriče bilo kakvu umiješanost u smrt gđice Davies.
But he denies any involvement In Mrs. Davies' death.Ograđuje, Dakle, dok je omesti,Ja ću preuzeti. I negira bilo kakvu umiješanost u bilo kojoj od ove.
So, while he's distracted, backpedaling,I'm gonna take over. and denying any involvement in Ne predviđa bilo kakvu umiješanost američkih kopnenih postrojbi.
It doesn't envisage any involvement of US ground forces.A pošto nema nijednog svjedoka, ne može se utvrditi način ubojstva.Kang Tae-oh negira bilo kakvu umiješanost u ovaj slučaj.
And without On je negirao bilo kakvu umiješanost banda.
He denied any gang involvement.Izvori nisu potvrdili nijedan izvještaj da je Montana napadnuta… od strane sovjetske podmornice s ciljem da je potopi, aKremlj poriče bilo kakvu umiješanost.
Early reports that the Montana encountered a Soviet fast attack sub prior to its sinking andthe Kremlin continues to deny any involvement.Ona opovrgava bilo kakvu umiješanost, a DNK analiza je u tijeku.
She denies any involvement while DNA analysis is pending.Glavni tajnik Radničke stranke(PT), Louisa Hanoune, priznala je da je sudjelovala na"savjetodavnom sastanku" sa Saidom Bouteflikom, mlađim bratom bivšeg predsjednika, u nazočnosti generala Toufika, aliporiče bilo kakvu umiješanost u"zavjeru" za koju su optuženi.
The General Secretary of the Workers' Party(PT), Louisa Hanoune, confessed to having taken part in a"consultative meeting" with Said Bouteflika, the younger brother of the former president, in the presence of General Toufik,but denies any involvement in the"conspiracy" of which they are accused.Kada ste zadnji put su bilo kakvu umiješanost s pogreba tvrtku?
When did you last have any involvement with the funeral company?Poriču bilo kakvu umiješanost i poriču da je uran njihov.
And they're denying it's their uranium. They're denying any involvement.Dakle, dok je omesti, Ograđuje, Inegira bilo kakvu umiješanost u bilo kojoj od ove.
So, while he's distracted, backpedaling,and denying any involvement in O, hm, Ako sam imao bilo kakvu umiješanost u Arthura ubojstvo Misliš da bi dobrovoljno svoje tijelo za vas?
Oh, um, if I had any involvement in Arthur's murder, do you think I would have volunteered his body to you?Moj klijent poriče bilo kakvu umiješanost u Julie Ann Collins smrti.
My client denies any involvement in Julie Ann Collins' death.Bolest je u pratnji bilo kakvu umiješanost u procesu čavala ili psorijatični onycha(noktiju psorijaza) postoje kao lokalizirane manifestacije bolesti.
The disease is accompanied by any involvement in the process of nails or psoriatic onycha(nail psoriasis) exist as a localized manifestation of the disease.Mitchel je opovrgnuo bilo kakvu umiješanost i priču nazvao smiješnom.
Mitchell vehemently denied any such involvement and called the story ludicrous.No, on je negirao bilo kakvu umiješanost u slučaj Wells u svom samoubojstvo bilješku.
But he denied any involvement in the Wells case in his suicide note.Sam je oslobođen bilo kakvu umiješanost u nestanak moga supruga prije 26 godina.
I was cleared of any involvement in my husband's disappearance 26 years ago.
