Примери коришћења Kanonizaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I otišao je na njezinu kanonizaciju.
And he went to her canonization.Da, peticiju za… Za kanonizaciju Lady Di.- Peticiju?
The petition Kao da energično sprječava njezinu kanonizaciju.
It's like he's actively blocking her canonisation.Također možete postaviti kanonizaciju za sadržaj kako biste spriječili dupliciranje.
You can also set up canonicalization for the content to prevent duplication.Štedim za njegovu kanonizaciju.
Just saving a bit for his canonization.Tijekom svog posjeta Brazilu 2007.,papa Benedikt XVI. predvodio je kanonizaciju Frei Galvãoa 11. svibnja, dok su na svečanosti održanoj u Vatikanu 3. lipnja 2007. kanonizirani: George Preca(osnivač katoličkog društva M. U. S. E. U. M.), Simon od Lipnice, Charles od Mount Argusa i Marie-Eugenie de Jesus.
During his visit to Brazil in 2007,Pope Benedict XVI presided over the canonization of Frei Galvão on 11 May, while George Preca, founder of Na nesebičnosti i zahtijevaju momentalnu kanonizaciju.
The camerlengo's immediate canonization and sainthood.Ogroman novac potreban za provedbu kanonizaciju morao biti sastavljen od velikog okupljanja u Švedskoj.
The huge amount of money needed to implement the canonization had to be assembled by a large gathering in Sweden.Kojim je djelima blažena Juana zaslužila kanonizaciju?
What did the Blessed Juana do to deserve canonization?Metež u štampi o njegovoj eventualnoj kanonizaciju… zainteresovao je mog urednika.
The uproar in the press about his possible canonization turned my publisher on.Čudo više ilimanje utjecat će na kanonizaciju?
One miracle, more or less,is gonna make a difference to his sainthood?Da ste rekli ocu Billu da je kandidat za kanonizaciju, pao bi na pod od smijeha.
If you told Father Bill he was a candidate for sainthood, he would laugh his ass off.Katolička Crkva zahvaljuje Komorniku na nesebičnosti i zahtijevaju momentalnu kanonizaciju.
The camerlengo's immediate canonization and sainthood.Dana 27. travnja s radošću ćemo proslaviti kanonizaciju toga pape, zajedno s Ivanom XXIII.
This 27 April we will all have the joy of celebrating the canonization of this Pope, together with John XXIII.Otkad je Zakladu preuzeo od djeda, silno se zauzima za kanonizaciju.
Ever since he took over the foundation from his grandfather, he's pushed very hard for sainthood.Od 1990-ih umjetničko je polje doživjelo pravi boom angažiranih umjetničkih praksi, pa i kanonizaciju posebnog žanra- političke umjetnosti.
Since the 1990s, the field of art experienced a real boom of engaged artistic practices, and even a canonization of a special genre- that of political art.Katolička crkva zahvaljuje Camerlengu za njegovu nesebičnu žrtvu izahtijeva njegovu hitnu kanonizaciju.
The Catholic church thanks Camerlengo for his selfless act anddemands his immediate canonization.Kojim je djelima blazena Juana zasluzila kanonizaciju?
What did the Blessed Juana do to deserve canonization?Katolička crkva zahvaljuje Camerlengu za njegovu nesebičnu žrtvu izahtijeva njegovu hitnu kanonizaciju.
The Catholic church thanks Camerlengo for his selfless act anddemands his immediate canonization and sanctification.Zaklada brata Jeromea. Vodi kampanju za kanonizaciju.
The Brother Jerome Foundation… is running the campaign for sainthood.Katolička Crkva zahvaljuje Komorniku podlegao povredama nakon herojskog pada… Crkveni izvori sada potvrđuju na nesebičnosti izahtijevaju momentalnu kanonizaciju. da je Komornik, otac Patrick McKenna.
The Catholic church thanks Camerlengo for his selfless act anddemands his immediate canonization. Church sources now confirm that Carmelengo, Father Patrick McKenna, has died of internal injuries sustained in his heroic fall.Katolička Crkva zahvaljuje Komorniku podlegao povredama nakon herojskog pada… Crkveni izvori sada potvrđuju na nesebičnosti izahtijevaju momentalnu kanonizaciju. da je Komornik, otac Patrick McKenna.
Has died of internal injuries sustained in his heroic fall… The Catholic church thanks Camerlengo for his selfless act Church sources now confirm that Carmelengo,Father Patrick McKenna, and demands his immediate canonization.Katolička Crkva zahvaljuje Komorniku podlegao povredama nakon herojskog pada… Crkveni izvori sada potvrđuju na nesebičnosti izahtijevaju momentalnu kanonizaciju. da je Komornik, otac Patrick McKenna.
The Catholic church thanks Camerlengo for his selfless act Church sources now confirm that Carmelengo, Father Patrick McKenna, has died of internal injuries sustained inhis heroic fall… and demands his immediate canonization.Katolička Crkva zahvaljuje Komorniku podlegao povredama nakon herojskog pada… Crkveni izvori sada potvrđuju na nesebičnosti i zahtijevaju momentalnu kanonizaciju. da je Komornik, otac Patrick McKenna.
And demands his immediate canonization. has died of internal injuries sustained in his heroic fall… Church sources now confirm that Carmelengo, Father Patrick McKenna, The Catholic church thanks Camerlengo for his selfless act.Homilija na kanonizaciji Ivana XXIII. i Ivana Pavla II., 27. travnja 2014.
Homily for the Canonization of John XXIII and John Paul II, 27 April 2014.Ovdje govorimo o kanonizaciji, Frank, jednoga od naših ljudi.
We're talking about canonization here, Frank, of one of our own.Kanonizacija bi povećala utjecaj i ugled Zaklade Richarda Sullivana.
A sainthood would enhance the influence and the prestige… of Richard Sullivan's foundation.Ovo izgleda kao kanonizacija!
This seems like a canonization!Ova formalna procedura je primjerice, u Rimokatoličkoj crkvi, poznata kao kanonizacija.
This formal process in the Roman Catholic Church for example is known as canonization.Može dovesti do neopravdane demonizacije jedne, a kanonizacije druge namirnice.
It can lead to unjustified demonization of a food item and canonization of a different item.
