Sta znaci na Engleskom KAPELANA - prevod na Енглеском

• chaplain
• curate
• chaplains
• capelin
• the chaplaincy

Примери коришћења Kapelana на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne par kapelana.
Not a couple of vicars.

Zar mornarica ne bi trebala poslati kapelana?
Shouldn't the Navy send a chaplain?

Imamo Kapelana sa nama.
We have a Chaplain with us.

Mogu nositi svoju kapelana.
I can handle my curate.

Ne bez kapelana, on nije.
Not without a chaplain, he's not.

Koga?-Običnog seoskog kapelana.
Who?-A mere country curate.

Jedan od kapelana na koledžu.
One of the college chaplains just sort of.

Koga?-Običnog seoskog kapelana.
A mere country curate.- Who?

Nema kapelana nigde u zgradi.
There are no chaplains anywhere in the building.

Nikada prije nisam vidio kapelana.
I have never really seen a chaplain before.

Nema kapelana bilo gdje u zgradi.
There are no chaplains anywhere in the building.

Ima li veselih vijesti od kapelana u župi?
Any joy from the curate of that parish?

Žena kapelana ista stvar kao i bolnicŤar.
A chaplain's wife does the same thing as a paramedic.

Vratar i farmer- likovi u priči kapelana.
Doorkeeper and Farmer- The characters of the Chaplain's Tale.

Žena kapelana ista stvar kao i bolnicŤar.
The same thing as a paramedic. A chaplain's wife does.

Čujem da novi nadbidkup Dablina traži kapelana.
I hear the new Archbishop of Dublin is looking for a chaplain.

Otišli smo pitati kapelana je li on to pročitao?
We went to the chaplain and asked if he read that?

Čujem da novi nadbiskup u Dublinu traži kapelana.
I hear the new Archbishop of Dublin is looking for a chaplain.

Ja sam na kratkom popisu za Kapelana za Sv. Saviora.
I'm on the short list for the chaplaincy of St Saviour's.

Bar sam sredio onog prokletog malog papističkog kapelana.
At least I will nail that bloody little papist curate.

Mogu vam pozvati kapelana, ali se stvarno moram vratiti.
I can get the chaplain, but I really have to get back.

Zašto bi iko imao nešto protiv vikara i njegovog kapelana?
Why would anyone take against the vicar and his curate?

Imamo kapelana ovdje u bolnici ako si zaista ozbiljan.
We do have a chaplain here in the hospital if you're serious.

Jedan je od šačice Muslimanskih kapelana u vojsci.
He's one of a handful of Muslim chaplains serving in the military.

Ta prijava za kapelana za Sv. Saviour. još jedan znak prkosa?
Is the application for St Saviour's chaplaincy…(Timer pings)… another gesture of defiance?

Bila je, ali meni su bile dozvoljene samo posjete kapelana.
There was, but I was Only ever allowed visits By the chaplain.

Slobodno je mjesto kapelana u bolnici St. Francis.
There's an opening for a chaplain at St. Francis Hospital.

Kad sam bio u školi, Sjećam se jedne od mojih kapelana govoreći.
When I was at school, I remember one of my chaplains saying.

Ok, hm, možete li nazvati kapelana te su mu se nademo u O.
Okay, um, can you call the chaplain and have him meet us in the O.

Djelovao je kako bi zaštitio vašeg kandidata za kapelana.
I would say you acted to protect the interests of your candidate for the chaplaincy.